THE EXPLOSIONS - перевод на Русском

• взрывы
• взрывов
• взрывами
• взрывам

Примеры использования The explosions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same effect can be seen during the explosions of the so-called"thermobaric bombs.
Такой же эффект при взрыве дают так называемые« вакуумные бомбы».

The explosions scattered everything all over the place.
Из-за этих взрывов все раскидало по сторонам.

The explosions of energy move humanity.
Вспышки энергии двигают человечество.

Did you hear about the explosions on the sun?
Ты слышал о вспышке на Солнце?

It seemed that the explosions would crush down all around.
Казалось, что от взрывов все вокруг рухнет.

The Lebanese authorities have launched an investigation into the explosions.
Ливанские власти начали расследование в связи с этими взрывами.

I had remembered that they should be opened to resist the explosions.
Откуда то вспомнилось, что надо их открыть, чтоб их не выбило от взрывов.

The French were retreating fast now, going deep into the woods to escape the explosions and musketry.
Французы уже стремительно отступали, спасаясь от шрапнели и мушкетного огня.

Responsibility for the explosions at the airport and the metro of Brussels has taken an Islamic state.
Ответственность за взрывы в аэропорту и метро Брюсселя на себя взяли Исламское государство.

The explosions resounded precisely at a time when the long-awaited resumption of the Israeli-Palestinian negotiations had become a reality.
Взрывы прогремели как раз тогда, когда стало реальностью долгожданное возобновление израильско- палестинских переговоров.

After the explosions at the'Pyramid of Gizeh' hotel(Dahlia Underground), Dahlia and her friend Taffy are appointed by Cedric to conduct the investigation.
После взрывов в гостинице Pyramid of Gizeh Далия со своей подругой Таффи назначены Седриком провести расследование.

For example, the explosions of the volcano Yellowstone(may last several days),
Например, взрывы вулкана Йеллоустоун( могут продолжаться несколько суток),

I am also concerned about the explosions that have occurred at commercial establishments in the city of Tyre.
Я также обеспокоен взрывами, прогремевшими в торговых центрах в городе Тире.

From the explosions of bombs and shells shook not only the earth, but also the"stone sky"- it cracks.
От взрывов бомб и снарядов дрожала не только земля, но и« каменное небо»- на нем образовались трещины.

The CIA staff detect the explosions, and Lockhart(Tracy Letts)
Сотрудники ЦРУ обнаруживают взрывы, и Локхарт( Трейси Леттс)

Only after the explosions on September 11 in the US, the UN,
Только после массовых взрывов 11 сентября в США опомнились ООН,

At the same time(early 1950-ies) the breakthrough in the understanding of thermonuclear reactions resulted in the explosions of the first hydrogen bombs.
В это же время( начало 50- тых) взрывами первых водородных бомб был отмечен прорыв в понимании термоядерных реакций.

The chemical properties necessary to examine in some detail the combustion reaction is of direct relevance to the explosions R.
Из химических свойств необходимо несколько подробнее рассмотреть реакцию горения, как имеющую непосредственное отношение к взрывам Р.

The explosions near Rizhskaya Underground Station
Террористические взрывы у станции метро« Рижская»

Right after the explosions in Madrid, the Spanish Prime Minister, who had been just elected, complied with his promise of
Сразу после взрывов в Мадриде новоизбранный премьер-министр Испании выполнил обещание вывести испанский воинский контингент из Ирака,