THE FULFILMENT - перевод на Русском

• выполнение
• осуществление
• соблюдение
• исполнение
• реализация
• достижение
• выполнения
• осуществления
• реализации
• исполнения
• достижения
• выполнить
• выполнении
• выполнению
• осуществлении
• осуществлению
• реализацию
• соблюдения
• исполнении
• достижению
• исполнением
• соблюдении
• соблюдением
• достижении
• выполнять
• реализацией

Примеры использования The fulfilment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The violation of one of these principles cannot justify blocking the fulfilment of the other.
Нарушение одного из этих принципов не может оправдывать блокирование выполнения другого.

Preparing national reports on the fulfilment of international obligations in the area of gender equality.
Подготовки национальных докладов о выполнении международных обязательств в области гендерного равенства;

The secretariat shall be responsible for the fulfilment of administrative functions and the servicing of the Special Court.
Секретариат отвечает за выполнение административных функций и обслуживание Специального суда.

III. Constraints encountered by the State during the fulfilment of its human rights obligations.
III. Препятствия, с которым столкнулось государство в ходе выполнения своих обязательств в области прав человека.

Information about the fulfilment of final recommendations.
Информация о выполнении заключительных рекомендаций.

Programmers write a software program for tracking the fulfilment of mutual obligations stated in the contract.
Программист пишет программу, которая отслеживает выполнение обоюдных обязательств, указанных в контракте.

Facilitating the fulfilment of State obligations towards women's equality.
Содействие выполнению обязательств государств по обеспечению равенства женщин.

The DGF also monitors the fulfilment of regulations within the framework of forest policy.
ГДЛ также контролирует осуществление нормативных актов в рамках лесохозяйственной политики.

The fulfilment of these requirements is indispensable for accreditation.
Выполнение этих требований является обязательным условием аккредитации.

Vi. other aspects relevant to the fulfilment of the settlement plan.
Vi. другие аспекты, относящиеся к выполнению плана урегулирования.

Publications, therefore, played an indispensable role in the fulfilment of UNCTAD's mission.
Ввиду этого публикации играют незаменимую роль в выполнении задач ЮНКТАД.

The fulfilment of all human rights is associated with both perfect
Осуществление всех прав человека ассоциируется как с совершенными,

The fulfilment of those objectives is described in the relevant sections of this report.
Информация об осуществлении этих целей приводится в соответствующих разделах настоящего доклада.

Modern equipment guarantees the fulfilment of any order by the rules of the industry.
Современное оснащение гарантирует выполнение любого заказа по правилам отрасли.

Urges all States to cooperate with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate;
Настоятельно призывает все государства сотрудничать со Специальным докладчиком в выполнении его мандата;

Iii. other aspects relevant to the fulfilment of the settlement plan.
Iii. другие аспекты, относящиеся к выполнению плана размещения.

Promote the fulfilment of the right to personal security.
Содействие осуществлению права на личную безопасность.

The fulfilment of the Goals is seriously threatened.
Осуществление целей находится под серьезной угрозой.

The fulfilment of those obligations remained as critical as ever.
Выполнение этих обязательств остается, как и всегда, критически важным.

Any other information on progress made in the fulfilment of each right;
Любой другой информации о прогрессе, достигнутом в осуществлении каждого права;