THE KEY ELEMENT - перевод на Русском

• ключевой элемент
• ключевым элементом
• основным элементом
• важнейшим элементом
• главным элементом
• ключевым звеном
• ключевого элемента
• основной элемент

Примеры использования The key element на Английском языке и их переводы на Русский язык

The economic cooperation is the key element of post-war peace
Экономическое сотрудничество является ключевым элементом послевоенного мира

The key element of this new climate protection strategy is the total conversion of the world's energy supply to renewable energies.
Основным элементом этой новой стратегии защиты климата является полный перевод мировой энергетики на возобновляемые источники энергии.

The key element of these stores is that only imported foreign goods are sold here at a premium.
Ключевым элементом этих магазинов является то, что в них преимущественно реализуются только лишь импортные иностранные товары.

The key element of performance evaluation of the Fund,
Основным элементом оценки эффективности деятельности Фонда

The key element of the reform is a change in an exclusively costs based tariff formation methodology.
Ключевым элементом реформы является изменение в методологии формирования тарифов, которая на данный момент основана исключительно на затратном методе.

Engineering-geodetic surveys are the key element of the scope of survey works,
Инженерно- геодезические изыскания являются важнейшим элементом комплекса изыскательских работ,

This process is the key element of peace, stability
Этот процесс является ключевым элементом мира, стабильности

Security Council reform is the key element in the process of strengthening the United Nations
Реформа Совета Безопасности является основным элементом в процессе укрепления Организации Объединенных Наций

The key element in this transfer of traffic from road to rail is the introduction of a tax on heavy vehicles in proportion to services see item 14.
Важнейшим элементом в таком перераспределении перевозок с автомобильного транспорта на железнодорожный является введение сбора, взимаемого с тяжелых грузовых автомобилей пропорционально предоставляемым услугам см. пункт 14.

the wood is the key element of the environment, creating a warm welcoming atmosphere.
дерево является главным элементом обстановки, которое способствует созданию приятной и уютной атмосферы.

Kuznetsov also mentioned that the key element of ensuring negotiability of various small entities is the rules of game, culture.
Также Кузнецов отметил, что ключевым элементом обеспечения договороспособности разнообразных мелких субъектов становятся правила игры, культура.

The key element of the solution needed to comprehensively improve the nation's health,
Ключевым звеном в решении задачи всемерного улучшения здоровья нации,

The key element in such a framework is the format for the listing
Основным элементом такой системы является форма для составления перечня

which is the key element within the process of renewing the United Nations.
которая является основным элементом процесса обновления Организации Объединенных Наций.

which is the key element of the sustainable development strategy.
которая является ключевым звеном стратегии устойчивого развития.

With this in mind, the coordinating role of IAEA constitutes the key element in developing a global verification arrangement to ensure the elimination of nuclear weapons.
Учитывая это, координирующая роль МАГАТЭ представляет собой ключевой элемент в разработке глобальной системы контроля для обеспечения ликвидации ядерного оружия.

Access to information as a fundamental right of the child should become the key element in HIV/AIDS prevention strategies.
Доступ к информации как основополагающее право ребенка должен стать основным элементом стратегии в области профилактики ВИЧ/ СПИДа.

The key element of water must also be a fundamental element of the right to food.
Такой ключевой элемент, как питьевая вода, должен также быть основополагающим компонентом права на питание.

Funk emphasizes the groove and rhythm as the key element, so entire funk songs may be based on one chord.
Фанк делал упор на грув и ритм в качестве ключевого элемента, поэтому все фанк песни могут быть основаны на одном аккорде.

as safety is the key element of marshaling.
безопасность является основным элементом работы маршалов.