THE NEED TO STRENGTHEN - перевод на Русском

• необходимость укреплять
• необходимо укреплять
• необходимость активизировать
• необходимость укрепления
• необходимость усиления
• необходимость активизации
• необходимость расширения
• необходимость повышения
• необходимость усилить
• необходимость совершенствования
• необходимость крепить
• необходимость повысить
• необходимость улучшения
• потребность в укреплении
• необходимость наращивания

Примеры использования The need to strengthen на Английском языке и их переводы на Русский язык

They emphasized the need to strengthen donor coordination.
Они подчеркнули необходимость укрепления координации деятельности доноров.

We underline the need to strengthen the United Nations institutions.
Мы подчеркиваем необходимость укрепления учреждений Организации Объединенных Наций.

Hence the need to strengthen multilateral verification standards in IAEA.
А отсюда и необходимость укрепления многосторонних стандартов проверки в рамках МАГАТЭ.

The need to strengthen the policy framework;
Необходимость укрепления политических рамок;

They understand the need to strengthen their management.
Группы осознают необходимость укрепления своих управленческих структур.

The stakeholder understands the need to strengthen the immunization programme,
Заинтересованная сторона понимает необходимость укрепления программы иммунизации,

The parties expressed the need to strengthen the constructive dialogue between Beijing and Washington.
Стороны выразили необходимость укрепления конструктивного диалога между Пекином и Вашингтоном.

Greece takes seriously into account the need to strengthen the abovementioned review exercised by domestic Courts.
Греция серьезно относится к необходимости укрепления процедуры вышеупомянутого обзора в национальных судах.

OIOS commented on the need to strengthen supply management to better mitigate risk.
УСВН сделало замечание о необходимости усиления руководства службой снабжения для более эффективного снижения рисков.

The need to strengthen data needed to monitor the vulnerability of domestic economies to shocks.
Необходимости совершенствования данных для мониторинга уязвимости национальных экономик перед лицом шоковых потрясений.

There was also agreement on the need to strengthen RFMOs, and coordination among them.
Прозвучало также согласие с необходимостью укреплять РРХО и налаживать координацию между ними.

It is firmly convinced of the need to strengthen and invigorate the United Nations.
Оно твердо убеждено в необходимости укрепления и активизации деятельности Организации Объединенных Наций.

Agreed on the need to strengthen the Emission Reporting Guidelines;
Согласилась с необходимостью усиления Руководящих принципов представления данных о выбросах;

Many states have agreed on the need to strengthen the ITU's enforcement mechanisms.
Многие государства согласны с необходимостью усиления механизмов обеспечения соблюдения требований МСЭ.

The need to strengthen Bahrain's human rights database and information systems.
Необходимости укрепить базу данных и информационные системы Бахрейна в области прав человека;

The need to strengthen Bahrain's institutions for the protection
Необходимости укрепить институты Бахрейна,

My Government is convinced of the need to strengthen multilateral mechanisms.
Мое правительство убеждено в необходимости укрепления многосторонних механизмов.

There is broad consensus among the Member States about the need to strengthen the United Nations.
Среди государств- членов наблюдается широкий консенсус относительно необходимости укрепления Организации Объединенных Наций.

Belarus reiterates its consistent position with regard to the need to strengthen the Agency's status.
Беларусь подтверждает свою последовательную позицию относительно необходимости укрепления статуса Агентства.

The need to strengthen meteorological departments was mentioned by some Parties.
Некоторые Стороны указывают на необходимость усиления метеорологических департаментов.