Примеры использования The portals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There, She-Hulk realizes that the portals' energy is of Asgardian origin
They have faith in the stability of the universe, but they are utter strangers to that saving faith whereby mortal man climbs from the status of an animal up to the portals of Paradise.
Они верят в стабильность вселенной, но им совершенно незнакома та спасительная вера, благодаря которой смертный человек поднимается от положения животного к вратам Рая.Aims of Web portals use considerably depend on the needs of the company the portals are created for.
Цели применения интернет- Almost all of the photos that you saw on the portals and web pages W5- this pictures was done by Oles Cheresko.
Почти все фотографии, с которыми вы встречаетесь на порталах и веб страницах W5- это фотографии, которые сделал Oles Cheresko.Org: one of the portals of artists specializing in music based DMG,
Org: один из порталов художников, специализирующихся на музыке на основе DMG,,There is nothing which can prevent a divinely motivated soul from ascending to the portals of Paradise.
Не существует ничего, что может помешать божественно побуждаемой душе подняться к вратам Рая.In addition, the EDS gives the opportunity to authorize on the portals of the Open Government
Кроме того, ЭЦП дает возможность авторизовываться на порталах Открытого правительстваWhen referring to the Portals with your questions and comments,
Titan Poker Tournaments is one of the portals for iPoker Network
Турниры Titan Poker является одним из порталов для Ipoker сетейFaith has won for the ascending pilgrim that perfection of purpose which admits the children of time to the portals of eternity.
Вера принесла восходящему паломнику совершенство цели, позволяющее дитя времени приблизиться к вратам вечности.Water treatment at the portals: retention basin,
Обработка воды в порталах: сбор воды в отстойник,Long before attaining the portals of perfection, you will begin to gain access to the tools of divinity
Задолго до того, как вы достигнете врат совершенства, вы начнете получать доступ к орудиям божественностиIt's essential for a successful transmission to the portals that all necessary information is available in the data.
Значительно для успешной передачи порталам, что все важные информации присутствуют в данных титула.One of the features of the portals is that the website owner cannot influence the content,
Особенность порталов в том, что владелец сайта не может повлиять на постоянную смену контента,For seraphim, the surest way of achieving the Paradise Deities is by successfully guiding a soul of evolutionary origin to the portals of Paradise.
Для серафимов наиболее верным способом достижения Райских Божеств является успешное проведение души эволюционного происхождения к вратам Рая.The portals for patients and health professions will need to integrate sometimes very large numbers of organizations and/or data sources.
Порталам» для пациентов и медицинских работников необходимо будет охватить порой довольно большое число различных организаций и/ или источников данных.They have not only the information that is indicated on the portals, but also draw conclusions from the experience of cooperation.
Они обладают не только той информацией, что указана на порталах, но и делают выводы на опыте сотрудничества.exploration of the portals territory, capturing mines with minerals.
освоение территорий порталов, захват шахт, приносящих полезные ископаемые.multicoloured decorative ornaments on the portals.
разноцветными орнаментами на порталах.A sculpture above the portals of an angel with a torch and an olive branch was designed by sculptor Petar Palavičini.
Скульптура ангела с факелом в руках и оливковой ветвью выполнена по проекту скульптора Петра Палавичини, находится выше порталов.
