THE POSITIVE DEVELOPMENTS - перевод на Русском

• позитивные события
• позитивные сдвиги
• позитивные изменения
• позитивное развитие
• положительные изменения
• положительные сдвиги
• позитивные подвижки
• позитивные тенденции
• положительные тенденции
• положительное развитие событий
• положительные подвижки
• позитивные процессы
• позитивные веяния

Примеры использования The positive developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee was informed about the positive developments in the situation in the Congo.
Комитет был информирован о позитивном развитии ситуации в Конго.

While the Board has acknowledged the positive developments, it has also highlighted some risks.
Комиссия признала наличие позитивных изменений, однако отметила также существование определенных рисков.

Turkey has been following with keen interest the positive developments in that country.
Турция с большим интересом следит за позитивными событиями в этой стране.

The secretariat highlighted the positive developments regarding the Convention's financial status.
Секретариат обратил внимание на позитивные изменения, касающиеся финансового положения Конвенции.

The Council welcomes the positive developments identified by the Secretary-General.
Совет с удовлетворением отмечает положительные события, упомянутые Генеральным секретарем.

The positive developments in Burundi towards a peaceful resolution of the long-standing conflict are commendable.
Положительные события в направлении мирного урегулирования давнего конфликта в Бурунди также заслуживают похвалы.

His delegation welcomed the positive developments in the area of repatriation during 2002.
Его делегация приветствует позитивное развитие событий в области репатриации в 2002 году.

In this respect, we can only welcome the positive developments of recent months.
В этой связи мы можем лишь приветствовать положительные события последних месяцев.

Despite the positive developments, the human rights situation in the Democratic Republic of the Congo remains very serious.
Несмотря на эти позитивные события, положение в области прав человека в Демократической Республике Конго остается весьма сложным.

Cambodia also welcomes the positive developments around the continuing growth of the Asia Pacific Economic Community.
Камбоджа также приветствует те позитивные события, которые разворачиваются вокруг непрекращающегося роста Азиатско-тихоокеанского экономического сообщества.

Ecuador welcomed the positive developments with regard to reimbursements to troop-contributing countries;
Эквадор приветствует позитивные сдвиги в деле возмещения расходов странам,

he said that the positive developments that had begun in 1998 appeared to be continuing in 1999.
он говорит, что позитивные изменения, которые начались в 1998 году, по-видимому, будут продолжаться и в 1999 году.

South Africa welcomes the positive developments in the Conference on Disarmament that led to the adoption by consensus of a programme of work on 29 May 2009.
Южная Африка приветствует позитивные сдвиги на Конференции по разоружению, которые привели к принятию на основе консенсуса программы работы 29 мая 2009 года.

However, the positive developments in the political situation must not overshadow the humanitarian situation in Afghanistan.
Однако нельзя допускать, чтобы позитивные события в политической обстановке затмевали гуманитарную ситуацию в Афганистане.

In addition, my country welcomes the positive developments in the areas of health,
Кроме того, моя страна приветствует позитивное развитие в таких областях, как здравоохранение,

The Committee notes with appreciation the positive developments related to the implementation of the Convention, such as.
Комитет с удовлетворением отмечает позитивные изменения в связи с осуществлением Конвенции, а именно.

Lebanon noted the positive developments in the field of human rights,
Ливан отметил позитивные сдвиги в области прав человека,

We all have welcomed the positive developments in Afghanistan and the positive role of the United Nations in this situation.
Мы все приветствовали позитивные события в Афганистане и конструктивную роль, которую сыграла Организация Объединенных Наций в этой ситуации.

Ivan Liptuga listed the positive developments for the Ukrainian tourism,
Иван Липтуга перечислил положительные изменения для украинского туризма,

The Committee welcomed the positive developments in the situation in the Central African Republic, notably.
Комитет приветствовал позитивное развитие политической ситуации в Центральноафриканской Республике, в частности проявившееся в следующем.