THE PREDOMINANT - перевод на Русском

• преобладающей
• доминирующими
• основным
• господствующей
• превалирующей
• преобладающими
• доминирующей

Примеры использования The predominant на Английском языке и их переводы на Русский язык

share ethnic backgrounds and may not speak Swahili, the predominant local language in Kenya.
которое часто имеет одни этнические корни и не говорит на суахили, основном местном языке Кении.

as an enclosed space, uniting people, in a conspiracy eschatological semantics of a topos is the predominant.
замкнутом пространстве, объединяющем людей, в заговорах преобладающей является эсхатологическая семантика названного топоса.

The predominant economic activity is agriculture, with a very large portion
Преобладающим видом экономической деятельности является ведение сельского хозяйства,

Creating a quality foundation for the personality constitutes the predominant, the most significant part of the whole creative endeavor.
Создание качественного фундамента своей личности составляет преимущественную, самую значительную долю всего объема творческого труда.

Over time however the predominant hexagonal configurations were replaced by row cells as these are deemed to be more efficient.
Со временем, однако, преобладающие гексагональные конфигурации были заменены участками рядов, поскольку они считаются более эффективными.

The predominant and pervasive attitude among all sections shows little or no awareness of colour
По доминирующему и глубоко укоренившемуся мнению среди широких слоев населения цвет кожи

The predominant religious and social values also better protect most Bhutanese women compared to those in other countries,
Кроме того, главенствующие религиозные и общественные ценности в большей степени защищают большинство женщин Бутана по сравнению с женщинами в других странах,

While some question the predominant economic model,
Некоторые ставят под сомнение преобладающую экономическую модель,

Its actions have served to underline the predominant and central role of the United Nations in the coordination of humanitarian assistance.
Осуществляемая Организацией Объединенных Наций деятельность подчеркивает главенствующую и центральную роль Организации в координации действий в сфере гуманитарной помощи.

During analysis of the predominant cellular types, it was discovered
При анализе преобладающих клеточных типов было выявлено,

As a result, by the 1960s, Apma had totally replaced Sowa as the predominant local language.
В результате в 1960- х годах абма полностью заменил сова в качестве основного местного языка.

Changing the usage may also give the impression that"Farsi" is a dialect used in some parts of Iran rather than the predominant(and official) language of the country.
Использование названия« фарси» также может создать впечатление, что« фарси»- это диалект, который используется только в некоторых частях Ирана, а не является преобладающим и официальным языком страны.

nuclear non-proliferation have remained the predominant, albeit not exclusive, challenges to international security,
ядерное нераспространение остаются доминирующими, хотя и не единственными, задачами в плане международной безопасности,

which is the predominant working language,
являющегося основным рабочим языком центра,

the responding States indicated that they were of the predominant ethnic group,
указали, что эти лица принадлежали к превалирующей этнической группе,

As illustrated in the table below, concessions were the predominant legal form for foreign direct investment in the infrastructure industries of developing
Как показано в приводимой ниже таблице, в период с 1996 по 2006 год концессии являлись доминирующей правовой формой прямых иностранных инвестиций в инфраструктурных отраслях развивающихся стран

The results obtained made it possible to estimate the predominant physical mechanism during the solar wind-magnetosphere coupling(in particular magnetic reconnection
Полученные результаты позволили оценить преобладающий физический механизм, действующий во время взаимодействия между солнечным ветром

The Commission recognizes the importance of mountains as the predominant and most dependable source of freshwater currently used by humanity,
Комиссия признает огромное значение горных систем как основного и наиболее надежного источника пресной воды,

Several studies have reported that decaBDE is the predominant or one of the dominating PBDEs in Arctic air Wang et al. 2005,
В ряде исследований сообщается, что в атмосфере Арктики дека- БДЭ является преобладающим или одним из преобладающих ПБДЭ Wang et al. 2005, Möller et al. 2011,

In the family sphere, the predominant religious and social values better protect most Bhutanese women compared to those in other countries,
В сфере семьи господствующие религиозные и общественные ценности лучше защищают большинство женщин в Бутане, чем это происходит в других странах,