THE PROPOSED AMENDMENTS - перевод на Русском

• предлагаемые поправки
• предлагаемые изменения
• предложения о поправках
• предлагавшиеся поправки
• предложенные поправки
• предлагаемых поправок
• предложенных поправок
• предложенные изменения
• предлагаемым изменениям
• предложенных изменений

Примеры использования The proposed amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed amendments aim to.
Предложенные поправки направлены на.

The Group decided to continue its considerations concerning the proposed amendments, based on the following text.
Группа решила продолжить рассмотрение предложенных поправок на основе следующего текста.

It was stated in response that the proposed amendments could unnecessarily complicate the arbitral process.
В ответ было указано, что предложенные изменения могут излишне осложнить арбитражный процесс.

The proposed amendments to the Instrument address two matters.
Предлагаемые поправки в Инструмент касаются двух вопросов.

The secretariat's understanding of the proposed amendments was reflected in annex II of the document.
Мнения секретариата в отношении предлагаемых поправок отражены в приложении II к этому документу.

The proposed amendments are reproduced below.
Предложенные поправки воспроизводятся ниже.

The proposed amendments are awaiting decision of the Cabinet.
Кабинет министров готовится принять решение в отношении предложенных поправок.

The proposed amendments to the Instrument address two matters.
Предлагаемые поправки в Инструмент затрагивают два вопроса.

He would first introduce the proposed amendments to rule 91.
Прежде всего он представит предложенные поправки к правилу 91.

The Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the proposed amendments.
Секретарь зачитал заявление о последствиях предлагаемых поправок для бюджета по программам.

E/CN.4/2001/L.91 and the proposed amendments thereto.
Резолюции E/ CN. 4/ 2001/ L. 91 и предложенных поправок к нему.

The proposed amendments are summarized in the conclusion.
Предлагаемые поправки обобщаются в заключении.

The proposed amendments were described in Norway's third periodic report, paragraphs 227231.
Предложенные поправки были описаны в третьем периодическом докладе Норвегии, пункты 227- 231.

The expert has suggested a number of critical comments regarding the proposed amendments.
Эксперт сделал ряд критических замечаний относительно предлагаемых поправок.

The Committee noted that several of the proposed amendments could be accepted without difficulty.
Комитет отметил, что несколько из предложенных поправок могут быть приняты без.

CCISUA supported the proposed amendments to the criteria.
ККСАМС поддержал предлагаемые поправки к существующим критериям.

The proposed amendments concern the German text only.
Предложенные поправки относятся только к тексту на немецком языке;

Parties should bear this in mind when considering the acceptability of the proposed amendments.
Это следует учитывать Сторонам при рассмотрении вопроса о приемлемости предлагаемых поправок.

Work is presently underway at the various levels to ratify the proposed amendments.
В настоящее время на различных уровнях ведется работа по ратификации предложенных поправок.

The proposed amendments are summarized in DP/2011/36.
В сводном виде предлагаемые поправки излагаются в документе DP/ 2011/ 36.