THE RESPONSE - перевод на Русском

• ответ
• реакция
• отклик
• реагирования
• ответные меры
• ответивших
• срабатывания
• связи
• респондентов
• отзывы
• чувствительности

Примеры использования The response на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the response to recommendation 7.
См. ответ на рекомендацию 7.

The response by the authorities included arbitrary detention,
Ответные меры властей включали произвольные аресты,

The response rate in school surveys is usually high.
В школьных обследованиях доля ответивших, как правило, является весьма высокой.

The response time is five minutes.
Время реагирования- пять минут.

This will be discussed in detail in the response to article 12.
Подробно данный вопрос будет освещен в связи со статьей 12.

But the response of the readers exceeded our expectations.
Однако реакция читателей превзошла наши ожидания.

The response to be sent back to the client.
Отклик для отсылки назад клиенту.

Defines that the response should be in JSON.
Определяет, что ответ должен быть в формате JSON.

Moreover, the response rate for most indicators is considerably less than 100 per cent.
Кроме того, доля респондентов по большинству показателей значительно меньше 100 процентов.

The response of Asia and the Pacific to increased heroin production.
Ответные меры стран Азии и Тихого океана в связи с увеличением производства героина.

The response rate was 75 per cent.
Доля ответивших составила 75 процентов.

Improving the response capacity of UNDP.
Совершенствование потенциала реагирования ПРООН.

The response of the approximately 60 participants in the briefing was very positive.
Отзывы примерно 60 участников этого брифинга были весьма позитивны.

The response has been huge.
Реакция была огромная.

The response to that call was indeed momentous.
Отклик на этот призыв был действительно впечатляющим.

Defines that the response should be in JSONP.
Определяет, что ответ должен быть в JSONP.

The response has gained genuine momentum.
Ответные меры действительно набрали силу.

According to the obtained results, it is possible to form the project activities the response plan.
По полученным результатам есть возможность сформировать проект мероприятий план реагирования.

The response rate by States,
Вместе с тем, к сожалению, доля ответивших государств остается низкой,

The need to strive for a reduction of the response burden on statistical.
Потребность бороться за сокращение нагрузок на респондентов в.