THE STATUTES - перевод на Русском

• уставу
• статуты
• положение
• законы
• устав
• уставы
• статутов
• статутах
• уставе
• статутами
• законах
• положением
• положения
• положениями
• законов
• законами

Примеры использования The statutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

These words are entered into the Statutes of the Brotherhood.
Слова эти внесены в Устав БРАТСТВА.

The bodies that register the statutes of voluntary associations keep a register of such associations.
Органы, осуществляющие регистрацию уставов общественных объединений, ведут реестр этих объединений.

The statutes and regulations of the national association;
Устава и свода правил национальной ассоциации;

Existence of a legal basis within the statutes(cf. 2.2.2.);
Наличие правовой основы в рамках устава( см. раздел 2. 2. 2);

The Statutes of the International Court of Justice might serve as a guide in that respect;
Статут Международного суда может служить примером в этом отношении;

The statutes and rulebooks of the national association.
Устава и свода правил национальной ассоциации;

Under the statutes of the Georgian Children's Federation,
Согласно положению о Детской федерации Грузии,

According to the statutes of government, the moment I return, I'm to be executed.
Согласно положению правительства, меня казнят по возвращению.

The Statutes of the Judiciary.
Статут судебной власти.

The Statutes of the Board of Grievances.
Статут Совета по рассмотрению жалоб.

The Statutes of the Directorate of Public Security.
Статут Управления государственной безопасности.

She said some of the statutes on the warrants might be expired.
Она сказала некоторые из уставов в ордерах устарели и их срок истек.

Among the statutes of Brotherhood may be found an edict about curing soul and body.
Среди устава Братства можно найти указ о целении души и тела.

Registering the statutes of religious organizations at their request;
Регистрация уставов религиозных организаций по просьбе религиозных организаций;

The statutes were being revised and the organization would soon be operational.
В настоящий момент ведется пересмотр устава, и организация в скором времени возобновит работу.

Existence of a legal basis within the statutes.
Наличие правовой основы в рамках устава.

Pursuant to the Statutes of the Committee.
И в соответствии с уставом Комитета.

And pursuant to the statutes of the Committee.
И в соответствии с уставом Комитета.

Part I, article 1, of the statutes provides as follows.
Статья 1 части I Устава гласит следующее.

participating in the activities of the Organization in accordance with the Statutes.
принимающие участие в деятельности Организации в соответствии с Уставом.