THE THREADS - перевод на Русском

• нити
• резьбу
• потоков
• нитки
• темы
• нитей
• потоки
• резьба
• резьбы
• резьбе
• потоками

Примеры использования The threads на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the better skin stretching, the manufacturers provide small incisions on the threads.
Чтобы кожа лучше натягивалась, на нитях производители предусматривают небольшие насечки.

Silver and gold coatings have the purpose to reduce the friction value between the threads.
Золотое или серебряное покрытие снижают коэффициент трения между резьбами.

The stitch you are using needs the threads not to lock together.
Вам нужен шов, в котором нити не переплетаются в ткани.

One of the threads in his spinal cord is attached to his tailbone.
Одно из волокон спинного мозга соединяется к копчиком.

After discharge, the threads will be removed within 12 days since the surgery.
После выписки из отделения, швы снимают на 12 день после операции.

Configure in the threads/src directory
Configure в каталоге threads/ src

This allows to determine experimentally the load spreading on the threads.
Это позволяет определить распределение нагрузки по виткам экспериментальным способом.

Do not grease the threads!
Не наносите смазку на резьбу!

To create this unique look, the threads on the back are cut off with a special machine.
Для создания этого уникального узора, нити на тыльной стороне ткани обрезаются специальной машиной несколько раз.

If the threads don't keep its place in the weaving this means the fabric won't keep its form.
Если нити переплетения разойдутся и не вернутся на место, значит детали из такой ткани не будут держать форму.

Tightening torque which is too high can damage the threads and this can result in permanent deformation of the contact surfaces on the rim.
Слишком высокий момент затяжки колесных болтов может повредить резьбу, а также привести к деформации посадочной плоскости колесного диска.

The ability to assign processors to the threads of OpenSCADA on multi-processor systems
Добавлена возможность назначения процессоров для потоков OpenSCADA на много- процессорных системах

With the aid of a thin injection needle, the threads are placed one at a time under the skin.
С помощью тонкой иглы для инъекций, нити, по одной, проводятся под кожей.

And at night he will take the threads from her hair, tie them into a knot
А ночью он снимет нитки с волос жены,

After the program execution, one of the threads will print"5",
В результате выполнения этого кода один из потоков выведет значение 5,

The threads on the sides and at the bottom serve exactly to be bolted in notebooks or desktop adapters.
Нити по бокам и снизу служат именно для завинчивания в ноутбуки или настольные адаптеры.

It is essential to check that none of the substance is trapped between the flange and the plate, or in the threads.
Важно следить, чтобы вещество не попало в пространство между фланцем и пластиной или на резьбу.

The threads of a desired color will be available in the shops as soon as you use any other threads for embroidery.
Нитки нужного цвета появятся в продаже, как только Вы вышьете какими-либо другими.

The threads below have not been updated since your last visit or since forums have been marked read.
Темы ниже не были обновлены с вашего последнего посещения, или их разделы были отмечены прочитанными.

The threads represent words
Нити олицетворяют для нее слова