THE USER NEEDS - перевод на Русском

• потребностей пользователей
• пользователь должен
• пользователю необходимо
• пользователю нужно
• потребности пользователей

Примеры использования The user needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the most frequent is still HTML and this means that there is no such system that the user needs on our list.
Но самым частым все еще остается HTML и это значит, что нет такой системы, которая нужна пользователю в нашем списке.

The user needs definition phase, early within the process, will identify key business processes across all affected functional areas
Определение потребностей пользователей на начальном этапе процесса позволит определить основные оперативные процессы во всех затронутых функциональных областях,

The User needs to be registered
Пользователь должен быть зарегистрирован

As the analysis from the user needs definition has not been finalized, details of total project needs, including additional provisions that would arise under the regular budget,
Поскольку анализ потребностей пользователей еще не завершен, подробная информация об общих потребностях проекта, включая дополнительные ассигнования по линии регулярного бюджета,

To use the energy audit module, the user needs to provide data on the insulation
Для использования модуля энергетического аудита пользователю необходимо ввести данные по тепловой изоляции

The user needs to use a non-water-contaminated device to extract the oil sample in the middle part,
Пользователь должен использовать устройство, не загрязненное водой, для извлечения пробы масла в средней части

however, that the user needs analysis of the project continues,
что анализ потребностей пользователей в рамках проекта продолжается,

for general temporary assistance is requested to provide temporary replacement of staff seconded to the user needs definition process.
временного персонала общего назначения для временной замены сотрудников, занятых в процессе определения потребностей пользователей.

It can be said that the user needs of the game TV box are some,
Можно сказать, что потребности пользователей в телевизионном боксе игры- это некоторые,

how to measure the outcome and whether the user needs are met.
каким образом измерять результаты и степень удовлетворения потребностей пользователей.

It was stressed that communication of statistics to external users was indeed a two-way dialogue in which statisticians need to understand the user needs and producers needed to inform their users about the available statistics.
Было отмечено, что процесс передачи статистических данных внешним пользователям является по сути двусторонним диалогом, в ходе которого статистики должны понимать потребности пользователей, а поставщики информации должны сообщать своим пользователям об имеющейся статистике.

The smallest grid cell size 100 m x 100 m was defined considering the user needs for spatial statistical data of high resolution
Самая мелкая сетка с размером ячеек 100 х 100 метров была выбрана с учетом потребностей пользователей в пространственных данных с высокой степенью разрешения и необходимости обеспечения согласованности

Now see the descent from the screen of your own computer, that the user needs only to have a quality connection to the Internet
Теперь увидеть спуск можно с экрана собственного компьютера, для этого пользователю необходимо только иметь под рукой качественное соединение с сетью интернет

combining the collected data to match the user needs.
объединения собранных данных в целях их увязывания с потребностями пользователей.

inclusion with other agricultural households according the user needs.
других фермерских домохозяйств или объединять с ними в зависимости от потребностей пользователей;

to focus on the user needs and data-collection capabilities, especially of the developing countries.
Мексика) для рассмотрения потребностей пользователей и изучения возможностей по сбору данных, особенно развивающихся стран.

is requested for general temporary assistance for the temporary replacement of staff seconded to the user needs definition process.
для временной замены сотрудников, привлеченных на временной основе к работе по определению потребностей пользователей.

coordination, and the removal of one-time provisions for various reviews related to the internal justice system, the user needs definition and implementation plan for the enterprise resource planning system,
на осуществление ряда обзоров, связанных с функционированием внутренней системы правосудия; изучение потребностей пользователей и осуществление плана внедрения системы планирования общеорганизационных ресурсов;

setting out clearly the user needs, scope, timetable,
в котором бы четко указывались потребности пользователей, масштабы, сроки,

the results of the user needs definition and implementation plan will be detailed
результаты работы по анализу потребностей пользователей и составлению плана осуществления будут подробно изложены