THE VISIT - перевод на Русском

• визит
• посещение
• поездка
• приезд
• визита
• посещения
• поездки
• посетить
• пребывания
• посещении
• визите
• поездке
• визиту
• поездку
• посещением
• посетил
• приезда
• посетила
• посетили
• приездом

Примеры использования The visit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The visit of the production team is planned on the first half of September 2012.
Приезд съемочной группы телеканала запланирован на первую половину сентября 2012 года.

During the visit, A. Mamin also visited the village Nurkent.
В ходе поездки А. Мамин также побывал в поселке Нуркент.

The visit took place from 25 to 29 October 1999.
Посещение состоялось с 25 по 29 октября 1999 года.

The visit of ISEC delegation has also practical nature.
Визит делегации МНОЦ НАН РА носил также деловой характер.

During the visit, there was no menuSemey.
Во время посещения меню не было г. Семей.

After the visit, were any changes implemented in your workplace?
После визита, были ли какие-то изменения внесены в практику на вашем рабочем месте?

Well, there's the flat fee for the visit, labor and materials.
Ну, за приезд, работу и материалы.

Iv. impressions of the working group during the visit.
Iv. впечатления рабочей группы в ходе поездки.

Briefing on the visit to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Брифинг по вопросу о посещении Европейского суда по правам человека в Страсбурге.

The visit was started with a welcoming tea.
Визит начался с приветственного чаепития.

The visit of the Working Group had two purposes.
Посещение Рабочей группы преследовало две цели.

II. Facilitation of the visit and cooperation 9- 10 4.
II. Организация посещения и сотрудничество 9- 10 4.

During the visit, an excursion was organized for the guests.
В ходе визита для гостей была организована экскурсия.

The Special Rapporteur also welcomes the continuation of the dialogue following the visit.
Специальный докладчик также приветствует продолжение диалога после поездки.

The report on the visit is contained in addendum 1 to the present report.
Доклад об их посещении содержится в добавлении 1 к настоящему докладу.

The visit of Mr. Lallah could take place at an appropriate time.
Поездка г-на Лаллаха могла бы состояться в соответствующее время.

The visit was organized under the Swiss-Polish Cooperation Programme.
Визит был организован в рамках Швейцарско- польской программы по сотрудничеству.

The visit to Cambodia took place within the reporting period.
Посещение Камбоджи состоялось в течение отчетного периода.

Dates for the visit to Iraq are still under consideration.
Даты визита в Ирак все еще находятся на рассмотрении.

After the visit of Shekhawati we proceed to Delhi.
После посещения зоны Shekhawati мы продолжаем к delhi.