Примеры использования The widely used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Micali proposed the widely used definition of semantic security.
That's why our icons are for the most part much smaller than either a bitmap or the widely used SVG format.
Это объясняет, почему наши иконки чаще всего значительно меньше чем иконки пиксельного или широко распространенного SVG- формата.By itself, the widely used term“investment” originates from the Latin“investio”,
Сам по себе широко употребляемый термин« инвестиции»their composition are covered by the widely used term LPG.
какой состав охватываются широко употребляемым термином СНГ.Истец возбудил арбитражное разбирательство на основе арбитражной оговорки, содержащейся в стандартных условиях, которые основывались на широко используемых Общих условиях продажи и стандартных формах контрактов Европейской экономической комиссии( ЕКА) Организации Объединенных Наций.where it overcomes mechanical properties of the widely used glass fiber composites.
базальтовые композиты превосходят по механическим свойствам широко распространенные композиты из стекловолокна.much faster than the widely used 33.6 Kbps connections)
что значительно быстрее широко используемых соединений со скоростью 33,such as in the widely used double-crossover(DX) structural motif,
например, в широко используемое двойное пересечение( ДП( англ.This is considerably better than the autocannon that arm most aircraft; the widely used M61 Vulcan is rated at 8 milliradians,
Этот результат значительно лучше величины рассеивания для авиационных пушек, которыми вооружены большинство боевых самолетов: широко распространенная пушка М61« Вулкан» имеет номинальное рассеивание в 8 миллирадиан,nuclear interaction model at super high energies and its superiority over the widely used Xmax parameter are demonstrated.
фона ночного неба и модели ядерного взаимодействия при сверхвысоких энергиях и превосходство над широко используемым параметром Xmax.potassium perchlorate as well as the widely used chemicals acetone,
A specific problem for the assessment of transboundary waters in EECCA countries arises from the widely used"maximum permitted concentrations of pollutants for a specific water use"(MPC) or water quality standards that seem to
При оценке состояния трансграничных вод в странах ВЕКЦА особые проблемы возникают в связи с широко используемыми" максимально допустимыми концентрациями загрязняющих веществ для конкретного вида использования воды"which arises from the widely used"maximum permitted concentrations of pollutants for a specific water use"(MPC) or water quality standards
возникающая в связи с широко используемыми" максимально допустимыми концентрациями загрязняющих веществ для конкретного вида использования воды"( МДК)In addition to co-authoring the widely used business law text, Managing the Law(co-authored by Mitchell McInnes,
В дополнение к соавторству широко используемого учебного пособия по хозяйственному праву« Управление законом»because of fears that these rules may threaten the widely used risk-management strategy known as macro hedging.
эти правила могут поставить под угрозу широко используемую стратегию управления рисками, известную как макрохеджирование.Besides, VSMPO-AVISMA produces ferrotitanium, one of the widely used ferroalloys.
В таблицу включены только наиболее распространенные модели камер с креплением EF, выпущенные с 1987 г.As for the widely used renewable sources(solar,
reflecting current arbitration practice, of the widely used 1976 UNCITRAL Arbitration Rules.
приветствует принятие обновленного варианта широко применяемого Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ 1976 года, который отражает современную арбитражную практику.settings where air and nitrox are the widely used gases, nitrox cylinders are identified with a green stripe on yellow background.
нитрокс являются стандартно используемыми газами, найтроксные баллоны имеют следующую цветовую маркировку: зеленая полоса на желтом основании.
