THEY CHECKED - перевод на Русском

• они проверили
• они проверяли

Примеры использования They checked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, I mean, they checked us very carefully,
Ну как, нас очень тщательно проверяли, с собаками, вытащили все вещички,

And it turned out that when they checked my head, they didn't find any nits or lice.
А получилось так, что когда голову проверяли у меня, ни гнид, ни вшей не обнаружили.

offer discounts to card owners buying from a participating stores if they checked in there.
они вместе предложили держателям карт скидки в магазинах для тех, кто в них зачекинится.

on September 8, and they checked into the Milner Hotel in Boston.
Шехри 8 сентября и они поселились в гостинице« Мильнер» в Бостоне.

And it turns out that in the bathroom under the linoleum water is kept in a thin layer: they checked all the pipes- they do not flow.
А оказывается, в ванной под линолеумом держится вода тонким слоем: проверили все трубы- не текут.

on the same day they checked our head, I thought that everything would be a shame.
в тот же день у нас проверяли голову, я думала, что все, позор будет.

will be communicated as soon as they checked the availability of contact star.
которая состоится в Риме, будут сообщены, как только они проверили наличие контакта звезды.

The director explained that they checked the identity of people visiting
Начальник тюрьмы пояснил, что они проверяют личность входящих

But I watch the players reacting to the cards. That's how I knew the D.A. made his two pair, and Judge Kaplan missed the flush. I was watching their eyes when they checked their river cards.
Йаи тгм амтидяасг тым паивтым етси гнеяа циа та феуцг тоу еисац- цекеа йаи то жкос тоу йапкам йоитана та латиа тоус отам еидам то текеутаио жукко.

They checked the record logs of the work of the commission of the 1st
Проверены журналы записей работы комиссий I

They check in every 48 hours.
Они проверяют каждые 48 часов.

They check passports of local residents.
Они проверяют паспорта местных жителей.

They check it and form their opinion regardless of the generally accepted opinion.
Они проверяют ее и формируют свое мнение независимо от общепринятого мнения.

They check the bags, but they don't check his car.
Они проверяют сумки, но не проверяют его машину.

Also, they check the quality of mineral fertilizers,
Кроме того, они проверяют качество минеральных удобрений,

If I buy a loaf of bread, they check my money in case it's.
Когда я покупаю булку хлеба, они проверяют мои деньги, на случай.

They check the addresses, blank forms.
Они проверяют адреса, незаполненные вопросники и т.

Dude, they check my mail.
Чувак, они проверяют мою почту.

They check everyone that leaves.
Они проверяют каждого, кто уезжает.

Even here they check references.
Даже здесь они проверяют поручителей.