THIS BACKGROUND - перевод на Русском

[ðis 'bækgraʊnd]
[ðis 'bækgraʊnd]
этом фоне
this background
this context
this backdrop
учетом этого
this in mind
this background
that basis
this backdrop
this in view
this perspective
accordingly
this regard
these lines
consequently
этом контексте
this context
this regard
this framework
this connection
this respect
этих условиях
these circumstances
these conditions
this context
this environment
this situation
these terms
this background
this setting
this climate
this scenario
настоящая справочная
this background
эти предпосылки
these assumptions
this background
these conditions
these prerequisites
these requirements
этой связи
this regard
this connection
this context
this respect
that end
therefore
учетом этих
this background
this backdrop
this in mind
these lines
considering these
taking into account these
настоящей справочной
present background
настоящем справочном
present background
этот фон
этого фона
настоящего справочного
present background

Примеры использования This background на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Against this background, WP.30 may wish to continue its discussion.
В этом контексте WP. 30, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса.
On this background euro continues to consolidate near the level of 1.3750.
На этом фоне евро продолжает консолидироваться около уровня 1, 3750.
Against this background, the Permanent Court stated as follows to clarify its position.
В этих условиях Постоянная Палата заявила для прояснения своей позиции следующее.
Against this background, my delegation welcomes the convening of this High-level Meeting.
В этой связи наша делегация приветствует созыв этого заседания высокого уровня.
Against this background, the Board of Auditors examined.
С учетом этих обстоятельств Комиссия ревизоров проанализировала следующее.
There may be other relevant organizations not covered in this background paper.
Могут быть и другие соответствующие организации, которые не охвачены в настоящем справочном документе.
Against this background, the Committee is invited to continue its discussion.
В этом контексте Комитету предлагается продолжить рассмотрение данного вопроса.
On this background euro slightly increased against the U.S.
На этом фоне евро незначительно вырос против доллара США.
Against this background, inflation fell in nearly all the countries.
В этих условиях инфляция снизилась практически во всех странах.
We choose from this background a pathway which is appropriate for the movement of our thought.
Мы выбираем из этого фона нужный для нашей мысли путь движения.
Against this background, the Board examined.
С учетом этих фактов Комиссия рассмотрела.
Against this background, peacekeeping operations,
В этом контексте миротворческие операции,
On this background, the quotes of EUR/USD are consolidating above the support level 1.3720.
На этом фоне котировки EUR/ USD консолидируются выше уровня поддержки 1, 3720.
Against this background, the 58 States strongly support the French initiative.
В этом контексте 58 государств решительно поддерживают французскую инициативу.
On this background the price of euro continues to consolidate near the level of 1.3620.
На этом фоне цена евро продолжает консолидироваться около уровня 1, 3620.
Against this background, the Special Rapporteur formulates the recommendations below addressed to the various stakeholders.
В этом контексте Специальный докладчик сформулировал изложенные ниже рекомендации, адресованные различным заинтересованным сторонам.
On this background, quotes of EUR/USD continued to grow.
На этом фоне котировки пары EUR/ USD продолжили расти.
Against this background, a review of the Act was announced in May 1998.
В этом контексте в мае 1998 года было объявлено о пересмотре этого закона.
On this background resumed the growth Nikkei 225.
На этом фоне возобновил рост и Nikkei 225.
the recommendations contained therein should be reviewed against this background.
содержащиеся в нем рекомендации следует рассматривать именно в этом контексте.
Результатов: 372, Время: 0.0853

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский