THOSE CONCERNS - перевод на Русском

• эти озабоченности
• эти проблемы
• эту обеспокоенность
• эти опасения
• эти вопросы
• эти соображения
• этих замечаний
• этих интересов
• эти аспекты
• эти заботы

Примеры использования Those concerns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those concerns would be transmitted to the Government
Эти озабоченности будут доведены до сведения правительства

The new talent management system is designed to address those concerns.
Новая система управления кадрами призвана решить эти проблемы.

It was doubtful that the current articles could allay those concerns.
Сомнительно, что нынешние статьи могут развеять эти опасения.

Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.
Эти озабоченности и рекомендации повторно сформулированы в настоящем документе.

She would be interested to hear the official response to those concerns.
Ей было бы интересно услышать официальную точку зрения на эти проблемы.

The change in vocabulary in the text had not dispelled those concerns.
Изменение формулировки в тексте не рассеивает эти озабоченности.

We believe that the draft resolution before us takes those concerns adequately into account.
Мы считаем, что в представленном нашему вниманию проекте резолюции эти проблемы учитываются должным образом.

Her delegation shared those concerns.
Ее делегация разделяет эти озабоченности.

The Urban Development Corporation has been approached with a view to resolving those concerns.
К<< Урбан дивелопмент корпорейшн>> была обращена просьба решить эти проблемы.

Deliberations in the First Committee over the past week have only reaffirmed those concerns.
Прения в Первом комитете на прошлой неделе лишь вновь подтвердили эти озабоченности.

Those concerns should be the next frontier of fundamental change in the Organization.
Решение этих проблем должно стать новым рубежом фундаментальных изменений в Организации.

Those concerns related to the rights of parents to administer punishment reasonably
Эта обеспокоенность касалась прав родителей в отношении разумного

In response to those concerns, the Organization would focus on refining the strategy.
С учетом этих озабоченностей Организация сосредо- точит свое внимание на доработке этой стратегии.

Those concerns had also been communicated to UNODC.
Эти обеспокоенности были также препровождены ЮНОДК.

Of course, those concerns were theoretical,
Разумеется, эта озабоченность носит теоретический характер,

Those concerns still prevail
Эта озабоченность по-прежнему существует,

In order to address those concerns, a number of suggestions were made.
Для снятия этих обеспокоенностей было внесено несколько предложений.

Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue.
Изложение этих проблем в контексте проблемы безопасности выдвигает безопасность на первый план.

The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document.
Комитет отмечает, что эти обеспокоенности и рекомендации повторяются в настоящем документе.

Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.
Эта озабоченность и рекомендации подтверждаются вновь в настоящем документе.