TO BE ABLE - перевод на Русском

• уметь
• быть способным
• могли
• с чтобы можно было
• смогли
• с чтобы быть в состоянии
• оказаться в состоянии
• быть готовым
• является возможность
• чтобыможно было
• становится неспособным

Примеры использования To be able на Английском языке и их переводы на Русский язык

But… people need to be able to talk about the stuff they have been through.
Но… люди должны быть способны поговорить о том, через что прошли.

We need to be able to trust you.
Мы должны быть способны доверять тебе.

Meanwhile, the Conference needs to be able to actually begin its work.
Но ведь еще и надо, чтобы она действительно могла начать свою работу.

I don't seem to be able to..
Кажется, я не смогу.

We change in response to ever changing environment to be able to withstand future challenges.
Окружающая нас среда меняется и мы изменяемся, чтобы быть способными противостоять вызовам.

To be able to give birth to a dancing star.
Чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду.

Are we supposed to be able to understand her?
Типа мы должны быть в состоянии понять ее?

Do you want him to be able to talk or not?
Ты хочешь, чтобы он был в состоянии говорить, или нет?

Enabled To be able to use the import function,
Подключен Чтобы можно было использовать функцию импорта,

It is also important to be able to identify the highest note in a melody.
Важно также, чтобы быть в состоянии определить самую высокую ноту в мелодии.

It is aimed, therefore, to be able to more explicitly estimate the livability of the territory.
Она направлена таким образом, чтобы можно было более подробно оценить благоустроенность территории.

You need to be able to truthfully say no.
Вы должны быть в состоянии честно ответить" нет.

People need to be able to just get along.
Люди должны иметь возможность просто продолжать жить.

It is not uncommon to be able to see herons, flamingos, cormorants and egrets.
Это не редкость, чтобы быть в состоянии видеть цапли, фламинго, бакланы и цапли.

I have got to be able to get a divorce without him.
Должна быть возможность получить развод без него.

I wanted you to be able to move forward and focus on your future.
Я хочу, чтобы у тебя была возможность двигаться вперед и сосредоточиться на будущем.

I need to be able to come into work
Я хочу, чтобы у меня была возможность приходить на работу

I want to be able to quickly accrue bonuses
Я хочу иметь возможность быстрого начисления бонусов

And he was never going to be able to stop anything.
И он никогда не был в состоянии остановить что-либо.

Right, but I want to be able to share that with my closest friends.
Да, но я хочу иметь возможность поделиться этим с друзьями.