TO COORDINATION - перевод на Русском

• к координации
• координации деятельности
• будет координироваться
• согласованию

Примеры использования To coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

With a soft approach to coordination, as in Sweden, these are not usually binding.
В рамках" мягкого" подхода к координации, используемого в Швеции, такие руководящие принципы, как правило, не являются юридически обязывающими.

However, other articles of the LSS are also relevant to coordination of the national statistical system,
При этом некоторые другие статьи ЗГС также относятся к координации государственной статистической системы, но предполагают несколько более

He further stated that the informal group of the former SOCA members had agreed that it would be useful to have a two-tier approach to coordination.
Гн Берналь заявил далее, что неофициальная группа бывших членов ПОПР договорилась о том, что было бы полезно применять двухуровневый подход к координации.

Improved humanitarian coordination during the past year came in part from the development of innovative approaches to coordination.
Улучшение координации гуманитарной помощи в прошедшем году было отчасти обусловлено разработкой новаторских подходов к координации.

shared the Agency's approach to coordination of the response to emergency situations.
рассказал о подходе Агентства к координации реагирования на чрезвычайные ситуации.

The Regional Coordination Mechanism moved from consultation to coordination at its most recent meeting in October 2008.
На своем последнем совещании, состоявшемся в октябре 2008 года, региональный координационный механизм перешел от консультаций к координации.

Committee on Management and UNDG formed a sound basis for a results-oriented approach to coordination.
ГООНВР, заложили прочную основу для применения к координации подхода, ориентированного на достижение результатов.

pertaining to coordination of activities of United Nations entities.
имеющим отношение к координации деятельности подразделений Организации Объединенных Наций.

The Fund is committed to coordination, led, unless otherwise agreed,
Фонд проявляет приверженность к координационной деятельности, возглавляемой, если не оговорено

In the future, progress with respect to coordination should be more fully identified
В будущем прогресс в области координации следует полнее выявлять и официально фиксировать,

Support to coordination of the efforts of the international community, fully respecting the lead role of the Somali authorities.
Содействие координации усилий международного сообщества при полном уважении ведущей роли сомалийских властей.

the Chairman of ACC-SOCA noted that secretariat resources allocated to coordination were inadequate to the task
Председатель ПОПР АКК отметил, что выделяемые секретариату ресурсы на координацию не соответствуют масштабам этой задачи

CAMRE also accords considerable concern to coordination of Arab positions in international meetings focusing on environmental issues.
КАМРЕ придает также серьезное значение координации позиции арабских стран на международных встречах, посвященных проблемам окружающей среды.

Add a reference to coordination and follow-up to the Beijing Declaration and Programme of Action;
Добавить ссылку на координацию и последующую деятельность во исполнение Пекинской декларации и Программы действий;

Ii Add a reference to coordination with the Centre for Human Rights
Ii добавить ссылку на координацию с Центром по правам человека

Issues relating to coordination between UNIDO and UNDP, the distribution of resources between them and creation of a results-oriented budget required further discussion.
В прелом- лении к сотрудничеству ЮНИДО/ ПРООН дальней- шего обсуждения требуют вопросы распределения ресурсов этих организаций и формирования бюджета, ориентированного на эффективность.

Attention must be given to coordination among the various departments of the Organization
Следует всемерно развивать координацию конференционной деятельности,

With respect to coordination between DPKO and DFS,
Что касается координации действий между ДОПМ и ДПП,

Common membership of delegations to those bodies, as well as cooperation between their respective secretariats, provide further impetus to coordination.
Дальнейшей координации действий содействует совместное членство в делегациях в этих органах, а также сотрудничество между соответствующими секретариатами.

The proposed linkages range from information-sharing to coordination and collaboration to directly contributing to the work of the respective institutions.
Предлагаемые взаимосвязи могут иметь различные характер: от обмена информацией до координации и сотрудничества и до непосредственного содействия работе соответствующих учреждений.