TO LEGISLATION - перевод на Русском

• в законодательство
• к законам
• к законодательным
• в законодательстве
• в законодательства

Примеры использования To legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chinese Government also gives high priority to legislation on border control.
Правительство Китая уделяет также приоритетное внимание законодательству о пограничном контроле.

This raises problems with respect to legislation, protection and responsibility.
В этой связи возникают проблемы, касающиеся законодательства, защиты и ответственности.

including amendments to legislation, procedures and institutional arrangements.
включая поправки к законодательству, процедурам и организационным мероприятиям.

It is actively supported by the Commission as an alternative or complement to legislation.
Она активно поддерживается Комиссией в качестве альтернативы или дополнения к законодательству.

action plans and their relation to legislation.
планы действий и их связь с законодательством.

Controlling the sources of radiation is subject to legislation.
Контролирование источников радиации регулируется законодательством.

including amendments to legislation, procedures and institutional arrangements.
включая изменение законодательства, процедур и институциональных механизмов.

Summary of amendments to legislation.
Резюме поправок к законодательству.

Improvements to legislation.
Усовершенствование законодательства.

Date of minimum durability, according to legislation in the importing country.
Минимальный срок хранения в соответствии с законодательством страны- импортера.

Residential real estate: amendments to legislation.
Жилая недвижимость: законодательные изменения.

Reverse decisions of local Councils of deputies which do not conform to legislation;
Отменяет решения местных Советов депутатов, не соответствующие законодательству;

Below in this report reference is made to legislation in thematic contexts.
В нижеследующих разделах настоящего доклада законодательство упоминается в тематических контекстах.

Common approaches to legislation.
Общие подходы к законодательству.

Appropriate amendments had been made to legislation to ensure that they bore no costs for their recruitment and travel.
В законодательство были внесены соответствующие поправки, с тем чтобы эти лица более не несли никаких расходов, связанных с их наймом и переездом.

She hoped that recent amendments to legislation governing local elections would serve to boost women's participation.
Оратор надеется, что те внесенные недавно поправки в законодательство, регулирующее порядок выборов в местные органы власти, будут способствовать более активному участию женщин.

cultural rights are not restricted to legislation or administrative regulations as such.
социальных и культурных прав как таковые не сводятся к законодательным и административным актам.

No amendments to legislation were currently planned,
Вносить какие-либо поправки в законодательство в настоящее время не планируется,

what changes to legislation are necessary in order to better protect IP?
какие изменения в законодательстве необходимы для того, чтобы лучше защитить интеллектуальную собственность?

No amendments have been made to legislation regarding minimum remuneration since the second report was compiled.
Со времени представления второго доклада в законодательство в области минимальной заработной платы не было внесено никаких поправок.