TO REINFORCE - перевод на Русском

• активизировать
• крепить
• укрепить
• усилить
• активизации
• для укрепления
• подкрепить
• повышения
• для усиления
• с целью укрепления
• закрепить
• в целях усиления
• для подкрепления
• подтвердить
• упрочить

Примеры использования To reinforce на Английском языке и их переводы на Русский язык

To reinforce climate change policy and legislation.
Укреплять политику и законодательство в отношении изменения климата;

Continue to reinforce the pillars of peace throughout the country, in implementation of the CPA(Kuwait);
Продолжать укреплять основы мира в стране при осуществлении ВМС( Кувейт);

To reinforce the consumer's confidence in the company;
Укреплять доверие потребителя к компании;

The Committee decided to reinforce cooperation with similar Committees under other ECE Conventions.
Комитет решил укреплять сотрудничество с аналогичными комитетами в рамках других Конвенций ЕЭК.

To reinforce the legal framework against terrorism
Укреплять правовую основу борьбы с терроризмом

This measure is expected to reinforce the existing control mechanism
Ожидается, что эта мера укрепит нынешний механизм контроля

In order to reinforce gluttony you can further use Soul impulses.
Чтобы усиливать чревоугодие, можно использовать порывы Души.

Continue to reinforce the development policy on primary education(Angola);
Продолжать укреплять политику развития в области начального образования( Ангола);

It urged the secretariat to continue to reinforce such cooperation;
Она призвала секретариат и далее укреплять такое сотрудничество;

In 2010, UNHCR continued to reinforce its corporate partnerships.
В 2010 году УВКБ продолжало укреплять свои корпоративные партнерские связи.

Urges the Member States to reinforce the Agency.
Настоятельно призывает государства- члены укреплять Агентство путем.

These two political approaches are intended to reinforce each other.
Эти два политических подхода должны подкреплять друг друга.

Baldwin's forces inside the castle began to reinforce the main gates around the castle.
Войска Балдуина IV внутри замка начали укреплять главные ворота замка.

Missions to countries in order to reinforce their own System of Tourism Statistics STS.
Поездки в страны с целью укрепления их систем статистики туризма ССТ.

Consider ways and means to reinforce their naval and airborne capacities;
Рассматривать пути и средства укрепления потенциала своих морских и воздушных сил;

Migration can serve to reinforce traditional gender roles in other respects.
Миграция может способствовать укреплению традиционных гендерных функций по другим направлениям.

Migration can serve to reinforce traditional gender roles.
Миграция может способствовать укреплению традиционных гендерных функций.

He underlined the need to reinforce data management capacities in the subregion.
Он подчеркнул необходимость укрепления в субрегионе потенциала в области управления данными.

To reinforce institutional protection mechanisms;
Укрепление институциональных механизмов защиты;

To reinforce cooperation among market surveillance(MS) authorities worldwide;
Расширение сотрудничества между органами по мониторингу рынка( МР) во всем мире;