Примеры использования To setting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calendar- this section permits to setting holidays/weekend in the particular month/year to correct the automatic calculation of the planned shipment and deliveries of cargoes dates.
Календарь- этот раздел позволяет настраивать праздничные/ выходные дни в конкретном месяце/ году для корректности автоматического расчета планируемых дат отгрузки и доставки грузов.improving business performance and competitiveness, through a planned approach to setting and communicating business objectives
конкурентоспособности бизнеса посредством планового подхода к определению и постановке бизнес- задач,Calendar- this section allows to setting holidays/weekends in the particular month/year for the correctness of the automatic calculation of the planned shipment and deliveries of cargoes dates.
Календарь- этот раздел позволяет настраивать праздничные/ выходные дни в конкретном месяце/ году для корректности автоматического расчета планируемых дат отгрузки и доставки грузов.However, there are potential drawbacks to setting the Calculation time either too high
Sending notifications- this section allows the logistics system administrator to setting the notifications' sending for different users.
Рассылка уведомлений- этот раздел позволяет администратору системы логистики настраивать рассылку уведомлений для разных пользователей.Turn rotary switch to setting 3(2) or 4(3) depending on hardness of the food.
Установите поворотный переключатель в зависимости от степени твердости продукта на 3- ю( 2) или 4- ю( 3) ступень.the system changes to setting the other end position.
система переходит к настройке другого конечного положения.A commitment to setting trends thanks to its ability to foresee the desires of the individual
Turn rotary switch to setting 4(2) or 5(3)
Установите поворотный переключатель в зависимости от консистенции теста на 4- ю( 2)the system changes to setting the other end position.
система переходит к настройке второго конечного положения.When the start time is set, switch to setting the Time Off parameter(Fig. 4/2)
Managerial indifference to setting clear work objectives at the outset of the appraisal period
Нежелание руководителей устанавливать четкие задачи в работе с самого начала оценочного периодаAccording to setting of treatment parameters, either swelling(water in the subcutis)
В нашем медицинском центре используем ручной и аппаратный лимфодренаж с тем, что согласно установке параметров процедуры более удаляютсяone of the indoor units and remote controllers to setting“B” the default setting for both units is“A”.
соответствующий пульт ДУ на установку“ В” установка“ А” является Switch appliance to setting 2, slowly pour oil through the feed tube
The latter would greatly contribute to setting priorities that were in line with the beneficiaries' real needs.
Последние должны внести существенный вклад в установление приоритетов, соответствующих реальным потребностям бенефициаров.The Government, in addition to setting the minimum inter-professional wage,
With regard to setting targets, implementing measures
Что касается установления целевых показателей,With regard to setting norms or encouraging NGO participation in the United Nations, this would not
Что же касается установления норм или поощрения участия НПО в работе Организации Объединенных Наций,The chapter also reviews various approaches to setting a poverty line
В этой главе также анализируются различные методы установления черты или порога бедности,
