TO THE COMMANDER - перевод на Русском

• командующему
• к командиру
• к тысяченачальнику
• начальнику
• командующего
• к командующему
• к командору
• до командорских

Примеры использования To the commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the phone to the Commander arrived at the rally
После телефонного командующего прибыл на митинг

The recent delegation of authority to support such operations, from the Commander ISAF to the Commander Intermediate Joint Command should further streamline this process.
Недавнее делегирование полномочий по оказанию поддержки в проведении таких операций от Командующего МССБ Командующему Переходного объединенного командования должно еще более упростить этот процесс.

deputies to the Commander of the gendarmerie in the aforementioned community,
заместителей командующего упомянутой местности,

In any case, he should have directed them to the nearest police station or to the Commander of the Army.
В любом случае он должен был направить их в ближайший полицейский участок либо командующему вооруженных сил.

both criminal and civil, to the Commander, Officers and all members of the RFMF;
гражданской ответственности Командующего, офицеров и всех военнослужащих ВСРФ;

Ibn Jarir al-Tabari narrates the recommendations of the first Caliph, Abu Bakr as-Siddiq, to the commander of the Arab armies, Ussama Ibn Zeid, who led an expedition towards the"Sham" Syria.
Ибн- Джарир ат- Табари приводит наставления, которые первый калиф Абу Бакр ас- Сиддик давал Уссаме ибн Зейду, командующему арабским войском во время похода в" Шам.

going to that next May, he was the executive officer to the Commander, Headquarters Air Combat Command, Langley Air Force Base, Virginia.
до мая 2000 года он был старшим помощником командующего Авиационного боевого командования на авиабазе« Лэнгли» штат Виргиния.

an Operations Assistant to the Commander of KODAM VII/Wirabuana, and the Head of the General Reserves.
оперативного помощника командующего VII военным округом« Вирабуана» и начальника Генерального резерва.

deputy to the Commander of the force and Chief of Staff.
являющийся заместителем Командующего Силами и начальника штаба.

on 7 September 1916, to the commander of II Caucasian Corps consisted of 5th.
военным округом Восточного фронта, а в сентябре того же года- командующим II Кавказским корпусом.

In 1922, Kinkaid became Assistant Chief of Staff to the Commander U.S. Naval Detachment in Turkish Waters.
В 1922 году Кинкейд стал заместителем начальника штаба командующего военно-морским отрядом США в турецких водах.

And now I would like to hand you over to the Commander of Finchmere airfield,
А сейчас я передаю микрофон командиру аэродрома Финчмер,

The rights granted to the commander(crew) of the aircraft specified in clauses 3.2- 3.4 are implemented by.
Права, предоставленные командиру( членам экипажа) воздушного судна, указанные в п. п.

I am very grateful to the commander and the crew that we have successfully saved our lives.
Я очень благодарен командиру корабля, экипажу, что нас удачно посадили, нам сохранили жизнь.

The mayor of Hacari sent an official letter to the commander of the brigade requesting him to investigate the facts
Мэр Акари официально просил командира бригады расследовать обстоятельства происшедшего

is allied to the commander only by money,
но верна своему командиру только из-за денег, суеверий

He was then assigned as medical advisor to the Commander, Naval Air Forces, U.S. Pacific Fleet, San Diego.
Был назначен медицинским советником при Командовании авиации ВМС Тихоокеанского флота в Сан- Диего.

In April 1987, Bursch was assigned to the Commander, Cruiser-Destroyer Group 1, as Strike Operations Officer,
В апреле 1987 года получил назначение командиром в 1- й патрульно- крейсерской группы( англ.

August 1973- August 1974, aide to the commander and intelligence staff officer, Headquarters Air Force Systems Command,
С августа 1973 года- адъютант командира и офицер штаба разведки в штаб-квартире командования систем ВВС( Air Force Systems Command),

Colonel Alexei Drobyshevsky, aide to the Commander of the Russian Air Force, reports that Combat
Как рассказал WPS помощник главкома ВВС РФ полковник Александр Дробышевский,