TO THE PROSECUTOR - перевод на Русском

• к прокурору
• в прокуратуру
• для обвинителя

Примеры использования To the prosecutor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report of the investigation was sent to the Prosecutor on 25 November 2002.
Доклад о результатах расследования был направлен 25 ноября 2002 года прокурору.

Upon arrival he personally wrote a confession to the Prosecutor of Astana.
По прибытии он лично написал признание прокурору Астаны.

That responsibility would fall largely to the prosecutor and the judges.
Ответственность за это ляжет, главным образом, на прокурора и судей.

Adviser to the Prosecutor General.
Советник Генерального прокурора.

Under Uzbek legislation, this power is assigned to the prosecutor.
В соответствии с законодательством Узбекистана данными полномочиями наделен прокурор.

Hans needs to speak to the prosecutor.
Ханс должен обсудить это с прокурором.

Referral of a situation to the Prosecutor.
Передача ситуации Прокурору.

However, according to another view, such power should not be granted to the Prosecutor.
Однако, согласно другой точке зрения, прокурору не следует предоставлять такого полномочия.

so I can show it to the prosecutor.
я мог показать прокурору.

In May 2007, the second commission handed over its report to the prosecutor.
В мае 2007 года вторая комиссия представила свой доклад прокурору.

helps to write a letter to the prosecutor.
помогает написать письмо прокурору.

Ms. Patricia Viseaur Sellers, Adviser to the Prosecutor, International Tribunal for the Former Yugoslavia Australia.
Г-жа Патрисия ВИЗОР СЕЛЕРС, советник обвинителя МТБЮ Австралия.

The Pre-Trial Chamber shall transmit the list to the Prosecutor without delay.
Палата предварительного производства без задержек передает этот перечень Прокурору.

Referral of a situation to the Prosecutor.
Передача государством- участником ситуации Прокурору.

His complaints to the Prosecutor of Ulyanovsk region that the prison administration obstructed his correspondence with the Committee was not replied to..
На обращенные к прокурору Ульяновского района жалобы о том, что тюремная администрация препятствует его переписке с Комитетом, ответа не поступило.

We filed an official statement to the Prosecutor but we did not get any reply when we published this investigation.
Мы обратились с официальным запросом в прокуратуру, однако до момента опубликования этой статьи не получили никакого ответа.

Less than a month later, the author once again tried to appeal directly to the prosecutor, to no avail.
Менее чем через месяц автор вновь пытался обратиться непосредственно к прокурору, но и эта попытка не увенчалась успехом.

The Appeals Chamber dismissed the indictment with prejudice to the prosecutor, which effectively barred any future criminal proceedings by the Tribunal.
Апелляционная камера отклонила обвинительный акт с ущербом для обвинителя, эффективно исключив возможность возбуждения в будущем любого уголовного преследования со стороны Трибунала.

On the facts of illegal logging in the East Kazakhstan region the materials sent to the prosecutor of the East Kazakhstan region for pre-investigation and further action.
По фактам незаконных рубок в Восточно- Казахстанской области материалы направлены в прокуратуру Восточно- Казахстанской области для проведения доследственной проверки и принятия процессуального решения.

Three States parties have referred to the Prosecutor situations relating to events on their own territory.
Три государства- участника обратились к Прокурору, представив на рассмотрение Суда ситуации, касающиеся событий, произошедших на их собственной территории.