UNRESOLVED PROBLEMS - перевод на Русском

• нерешенных проблем
• неразрешенных проблем
• неурегулированных проблем
• нерешенные проблемы
• нерешенных проблемах
• нерешенными проблемами

Примеры использования Unresolved problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many unresolved problems remain in the country, particularly in ensuring security and the rule of law.
В стране остается много нерешенных проблем, особенно в области обеспечения безопасности и законности.

He noted that even at present there are unresolved problems in getting employment upon completion of bachelor degrees and in enrolling for PhD degrees.
В частности, он отметил, что и сейчас имеются нерешенные проблемы при трудоустройстве после завершения бакалавриата и при обучении в PhDдокторантуре.

we must acknowledge that humanity is confronted with many unresolved problems.
мы должны признать, что человечество сталкивается с многими нерешенными проблемами.

objective assessment of achievements and unresolved problems in recipient countries.
объективности оценок реальных достижений и нерешенных проблем в странах- реципиентах.

This picture, however, conceals the fundamental, unresolved problems which still characterise the situation regarding movement in Bosnia and Herzegovina.
Однако за этой картиной скрываются крупные нерешенные проблемы, которые по-прежнему характеризует положение с передвижением в Боснии и Герцеговине.

Africa, today, on the eve of the new millennium, reveals a remarkable combination of accomplishments and unresolved problems, of opportunities seized
Сегодня в канун нового тысячелетия Африка демонстрирует удивительное сочетание достижений и нерешенных проблем, использованных возможностей

Unresolved problems and the last parts of the report will be considered by the Conference on the last day of its session when the Report of the Conference will be formally adopted.
Нерешенные проблемы и последние части доклада будут рассматриваться Конференцией в последний день ее сессии, когда официально принимается доклад о работе Конференции.

slower growth of Chinese economy and unresolved problems in Euro area.
замедление темпов роста китайской экономики и нерешенных проблем в еврозоне.

In conjunction with the international community, unresolved problems in that regard had been identified and solutions sought.
Совместно с международным сообществом были выявлены нерешенные проблемы в этом отношении, и осуществляется поиск решений.

the Board noted that there were many unresolved problems in the field.
на местах имеется много нерешенных проблем.

where the old unresolved problems have worsened and taken on a global dimension,
в рамках которого старые нерешенные проблемы обострились и приобрели глобальное измерение,

With increasing consequences of the transition, there are more unresolved problems for women in the society.
По мере роста последствий переходного периода в обществе появляется все больше нерешенных проблем женщин.

Unresolved problems between Turkey and Greece over Aegean airspace, terri torial waters
Нерешенные проблемы между Турцией и Грецией, касающиеся воздушного пространства над Эгейским морем,

their like-minded wives are often left behind with unresolved problems.
их жены- единомышленницы часто остаются одни с кучей нерешенных проблем.

Unresolved problems and outstanding issues of public-private cooperation at municipal
Нерешенные проблемы и требующие решения вопросы взаимодействия государственного

whereby unresolved problems were consigned to an annex in the interests of meeting the deadline for finalization of the Statute.
который позволит вынести все нерешенные проблемы в приложение ради соблюдения сроков завершения разработки Статута.

with their basis in old, unresolved problems.
в основе которых лежат давние и нерешенные проблемы.

The analysis of the reference sources made it possible to group the main directions of research and to identify unresolved problems on this basis.
Анализ литературных источников позволил сгруппировать основные направления исследований и на этой основе выявить нерешенные проблемы.

At the same time, some unresolved problems persist in case with Georgia's NATO integration.
В то же время, в вопросе принятия Грузии в Североатлантический альянс сохраняются нерешенные проблемы.

Unresolved problems relating to judicial salaries and fees for attorneys representing criminal
Эта задача еще более осложнялась неурегулированными проблемами, связанными с вознаграждением судей