VOTING SYSTEM - перевод на Русском

• системы голосования
• избирательной системы
• система голосования
• систему голосования
• системе голосования
• избирательную систему
• система выборов

Примеры использования Voting system на Английском языке и их переводы на Русский язык

to ensure widespread public understanding regarding the draft constitution, the voting system and the electoral process.
в целях обеспечения широкого понимания общественностью проекта конституции, избирательной системы и избирательного процесса.

The voting system could be duly improved in the context of the provisions-- including the financial provisions-- of the capital master plan.
Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия.

Ii The financial aspects of proposals on changing the voting system should be clarified within the Fifth Committee
Ii финансовые аспекты предложений об изменении системы голосования следует уточнить в рамках Пятого комитета

The Special Secretariat on Policies for Women had taken steps to raise awareness among members of National Congress of the need to reform the voting system in order to attain gender parity.
Специальный секретариат по политике в отношении женщин предпринимал шаги по распространению информации среди членов Национального конгресса о необходимости проведения реформы избирательной системы для обеспечения гендерного паритета.

Moreover, the manual voting system was also scheduled to be replaced at the same time with an electronic system to avoid the current lengthy voting process.
Кроме того, в эти же сроки намечено заменить систему голосования с обработкой информации вручную на систему электронной обработки данных с целью сокращения ныне длительного процесса голосования..

No voting system is perfect,
Ни одна система голосования не является совершенной,

The Rio Group calls for continued work to improve the Assembly's working methods through the rationalization of the items on its agenda and the United Nations voting system.
Группа Рио призывает к дальнейшей работе по совершенствованию методов работы Ассамблеи путем рационализации стоящих на ее повестке дня пунктов и системы голосования в Организации Объединенных Наций.

Some changes in the voting system will make possible for the spectators to take part in the choice of the winner.
Тем более что ряд изменений в системе голосования позволит им непосредственно участвовать в определении победителя.

Doc// Authorities have paid millions for the electronic voting system in Parliament,
ДОК// Власти потратили миллионы леев на электронную систему голосования в Парламенте, а сейчас ищут 45. 000 евро для того,

Keywords: interactive voting system VOTUM, programming language,
Ключевые слова: интерактивная система голосования VOTUM, язык программирования,

One delegation requested detailed information on measures that had been taken to ensure that the electronic voting system would operate smoothly during the sixty-seventh session of the General Assembly.
Одна из делегаций просила представить более подробную информацию о мерах, принимаемых в целях обеспечения бесперебойной работы электронной системы голосования на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

It also noted changes to the voting system and the passing of a law to create the Independent Electoral Commission.
Он также отметил изменения в системе голосования и принятие закона о создании независимой избирательной комиссии.

This voting system allows our users to vote on ballots in an anonymous
Система голосования позволяет пользователям оставить голос анонимно

We all wish to improve the voting system, but we have to carefully reflect on establishing digital voting systems that imperil the integrity
Все мы хотим улучшить систему голосования, но нам следует внимательно изучить вопрос о введении цифровой системы голосования,

to introduce a plurality voting system.
ввести мажоритарную избирательную систему.

The article describes some opportunities of using of the interactive voting system in the educational process.
В данной статье рассматриваются возможности использования интерактивной системы голосования в учебно- воспитательном процессе.

It instituted a more equitable voting system and a requirement for power sharing between the major political parties.
В ней была предусмотрена более справедливая система голосования, а также требование о разделении власти между основными политическими партиями.

Members are directly elected in single-member districts using a two-round voting system where candidates must receive an absolute majority of votes in order to win.
Члены избираются непосредственно в одномандатных округах, используя систему голосования с двумя турами, в которой кандидаты должны получить абсолютное большинство голосов для избрания.

A referendum on the voting system took place in conjunction with the 2011 election,
На референдуме по системе голосования, прошедшим одновременно с выборами 2011 года,

Now campaigners for upright MPs in the Parliament are about to introduce penalties for fraudulent voting system in Parliament.
Сейчас борцы за честных депутатов в Верховной раде близки к тому, чтобы добиться введения санкций за нарушение системы голосования в законодательном органе.