WE BELIEVED - перевод на Русском

• мы считали
• мы верили
• мы полагали
• мы поверили
• мы думали
• по нашему мнению
• мы считаем
• мы уверовали
• мы надеялись
• на наш взгляд

Примеры использования We believed на Английском языке и их переводы на Русский язык

but not because we believed it was fair or democratic.
но не потому, что мы считали его справедливым или демократичным.

We believed you would be the next savior.
Мы верили, что ты станешь следующим спасителем.

Had a perspective on history that was compelling, and we believed in him.
Он прекрасно знал историю, и мы поверили в него.

Oliver, we believed in you!
Оливер, мы верили в тебя!

We believed in each other.
Мы верили друг другу.

So we believed there was a balance of nature.
Итак мы верили в природное равновесие.

What Hitler said, we believed.
Мы верили тому, что говорил Гитлер.

We believed in the line, and we wanted to launch it.
Мы верили в эту линию и хотели запустить ее.

But we believed in a bright future….
Но мы верили в светлое будущее и не ошиблись.

Everything we believed deception.
Все, во что мы верили обман.

Like everyone there, we believed in the cause.
Как и все там, мы верили.

That's what we believed.
Это то, во что мы верили.

We created hope going against everything we believed in.
Мы создали надежду вопреки всему, во что мы верили.

Skavysh: we believed in ourselves to the end.
До последнего верили в то, что победим.

We believed that the change could come from that spot right then and there.
Верили, что измения будут прямо там и прямо тогда.

We believed it was the only way to recover the humanity we had lost.
Ћы верили, что это- единственный путь восстановить человечество, которое мы потер€ ли.

At least, so we believed in the 20-ies of XX century.
По крайней мере, так считали в 20- е годы XX века.

We believed that the Russian tanks would just enter in Tskhinval.
Верили, что вот-вот войдут в Цхинвал русские танки и, затаив дыхание.

who's counting, we believed those continents were always.
но они не в счет, верили, что эти континенты существовали вечно.

Well, here's to us both pretending we believed in me.
Нам повезло, что мы оба притворялись, что верим в меня.