WHICH ARE DESIGNED - перевод на Русском

• которые предназначены
• которые призваны
• которые разработаны
• которые рассчитаны
• которые направлены
• которые спроектированы
• которые разрабатываются
• которые созданы
• которые проектируются
• которые ориентированы
• целью которых является
• которые нацелены

Примеры использования Which are designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pre-birth agreements, which are designed for soul growth of all individuals who want to share the lifetime,
Соглашения перед рождением, которые разработаны для развития души всех людей, которые хотят разделить земное воплощение,

Each of the internal courtyards- which are designed as areas for retreat
Каждый из внутренних дворов, которые спроектированы в качестве зон уединения

Which are designed to give a real pleasure to play
Которые призваны подарить настоящее удовольствие от игры

The Act also contains a number of miscellaneous non-asylum provisions which are designed to improve the effectiveness
В Законе также содержится ряд различных положений, не касающихся убежища, которые направлены на повышение эффективности

Hotels near metro Kirovskaya in Nizhniy Novgorod are mostly located within the jurisdiction of complexes, which are designed to receive arrivals at the enterprise specialists,
Гостиницы у метро Кировская Нижний Новгород- это в основном находящиеся в ведомственном подчинении комплексы, которые предназначены для приема прибывших на предприятия специалистов,

Weapons systems which are designed to cause'superfluous injury
Оружейные системы, которые рассчитаны на то, чтобы причинять" чрезмерные повреждения

The draft of the Ministry of Finance introduces new aspects into the legislation on taxes and fees, which are designed to improve the processes of establishing
Проект Минфина привносит в законодательство о налогах и сборах новые аспекты, которые призваны усовершенствовать процессы установления

watch fashion trend brands, which are designed for every feeling, for every moment and every occasion.
марки часов согласно последним тенденциям моды, которые разработаны для любого случая или события в Вашей жизни.

wall shelves, which are designed to simplify the direct contact with the plant.
навесные полки, которые спроектированы таким образом, чтобы упростить непосредственный контакт с растением.

2 audio inputs, which are designed for a standalone mode.
аналоговые) и 2 аудиовхода, которые предназначены для автономного режима.

retirement homes, which are designed with a higher level of safety;
дома престарелых, которые разрабатываются с повышенным уровнем безопасности;

you get a full choice of different products- which are designed to work with each other- such as napkins,
вы получаете возможность выбрать разные изделия, которые созданы для совместного использования, например, салфетки,

Moreover, many countries worldwide introduced in their social security systems so-called quality standards, which are designed to help social workers provide the target group with high-quality
Кроме того, в международной практике в системе социального обслуживания внедрены так называемые стандарты качества, которые призваны помочь сотрудникам социальной сферы предоставлять целевой группе качественные

There are several packages available within the Debian archive which are designed to aid source code audits.
В архиве Debian доступны несколько пакетов, которые разработаны облегчения проведения аудита исходного кода.

courses available, which are designed to teach the basics of painting.
курсы доступны, которые предназначены для обучения основам живописи.

Amend the heading to read"Requirements for battery-vehicles and MEGCs which are designed, constructed and tested according to referenced standards.
Изменить заголовок следующим образом:" Требования, предъявляемые к транспортным средствам- батареям и МЭГК, которые спроектированы, изготовлены и испытаны в соответствии со стандартами, на которые сделаны ссылки.

other government postage stamps(GZPO), which are designed and printed in the Mark Publishing and Trading Centre.
других государственных знаков почтовой оплаты( ГЗПО), которые разрабатываются и печатаются в Издательско- торговом центре« Марка».

units(with bushing assemblies), which are designed and mounted based on the deep knowledge
агрегаты( с фильерными питателями), которые проектируются и монтируются на основе знаний

According to the group, which are designed to lose weight with God,
По мнению группы, которые созданы, чтобы похудеть с Богом,

The first safeguard is contained in the notification requirements in paragraph(2), which are designed to foster transparency
Первая гарантия содержится в требованиях о публикации уведомления в пункте 2, которые призваны способствовать прозрачности