Примеры использования Which may affect на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
myths about diets, which may affect your plans for fat loss.
Therefore, when one side takes unilateral decisions which may affect the outcome of the final status,
Поэтому я полагаю, что, когда одна сторона принимает односторонние решения, которые могут отразиться на результатах переговоров об окончательно статусе,The major foreseeable developments which may affect the implementation of the Mission's mandate in 2014 are.
Серьезными предполагаемыми факторами, которые могут повлиять на выполнение мандата Миссии в 2014 году, являются.Among the important news from the UK, which may affect the rate of the GBP/USD pair,
Среди важных новостей из Великобритании, которые могут оказать влияние на курс пары GBP/ USD,non-military factors which may affect security.
The protection of intellectual property rights is one of the main issues which may affect the transfer of technology.
Защита прав интеллектуальной собственности является одним из главных вопросов, которые могут затрагивать и передачу технологии.Among the important news from Canada, which may affect the rate of USD/CAD pair,
Среди важных новостей из Канады, которые могут оказать влияние на курс пары USD/ CAD,the adapter filters out electrical noise from the connected device, which may affect the Powerline-connection.
при этом адаптер фильтрует электрические помехи от подключенного устройства, которые могут повлиять на Powerline- соединение.It was also considered that the two-year cycle of the budget outline made it easier to take into account the latest legislative developments, which may affect priorities.
Было также сочтено, что двухгодичный цикл представления наброска бюджета облегчает учет самых последних директивных решений, которые могут влиять на приоритеты.the general council consult this board on any plans or proposals which may affect the environment or the cultural activities of the Amerindians and Bushinengué.
общий совет консультируются с этим органом по любым планам или предложениям, которые могут оказать воздействие на окружающую среду или культурную деятельность индейцев и бушиненге.public disasters which may affect the general public's health;
во время стихийных бедствий, которые могут затрагивать общее состояние здоровья населения;A specification of the materials used which may affect the strength of the belt anchorages,
Характеристики используемых материалов, от которых может зависеть прочность приспособлений для креплений ремней,Among the important news from New Zealand, which may affect the exchange rate of the pair NZD/USD,
Среди важных новостей из Новой Зеландии, которые могут оказать влияние на курс пары NZD/ USD,These models are based on observable data characterizing market conditions and factors which may affect the fair value of a financial asset.
Эти модели базируются на доступных данных, характеризующих рыночные условия и факторы, которые могут повлиять на справедливую стоимость финансового актива.arrangements within the area specified in paragraph 1. which may affect visibility; and.
элементы в зоне, указанной в пункте 1, которые могут влиять на видимость; и.Among the important news from New Zealand, which may affect the exchange rate of NZD/USD,
Важных новостей из Новой Зеландии, которые могут оказать влияние на курс пары NZD/ USD,disqualifying officials for projections which may affect the markets.
дисквалифицировать чиновников за прогнозы, которые могут повлиять на рынки.the stability of the ITL, which may affect transaction processing.
устойчивости работы МРЖО, которые могут воздействовать на процесс обработки операций.ongoing maintenance programmes, which may affect the real cost of water.
создание текущих программ эксплуатации, которые могут влиять на реальную стоимость воды.the United States, which may affect the course of trading.
Китая и США, которые могут повлиять на ход торгов.
