WHICH OPENED - перевод на Русском

• который открылся
• которая открыла
• который начался
• которая открылась
• который открыл
• которое открыло
• которые открылись
• которое открылось
• которые открыли
• которая началась

Примеры использования Which opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ochiai Patisserie, which opened its doors over 30 years ago,
Кондитерская Очиаи( Ochiai), которая открылась более, чем 30 лет тому назад,

Asian consultancy company, formerly MNT Consulting which opened its doors in 1998 in Kyrgyzstan.
Consulting, которая открыла свои двери в 1998 году в Кыргызстане, является ведущей консалтинговой компанией в Центральной Азии.

the vice-mayor of the municipality, Igor Seremet, participate in the 6th Business Summit, which opened on September 14 at the Nizhny Novgorod Fair.
вице-мэр муниципия Игорь Шеремет участвуют в работе VI Бизнес- саммита, который открылся 14 сентября на Нижегородской ярмарке.

A little later, sounded the first organ concert, which opened a new chapter in the history of organ performance in Belarus.
Чуть позднее прозвучал первый органный концерт, который открыл новую страницу в истории органного исполнительства в Беларуси.

In that connection, the World Conference on Disaster Reduction, which opened today in Kobe,
В этой связи Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий, которая открылась сегодня в Кобе,

The trend for modern-style cinemas was continued by the Bahrain Cinema Company, which opened cinema complexes at Seef Mall in 1998
Тенденция открытия современных кинотеатров была продолжена Бахрейнской Кинокомпанией, которая открыла комплексы в Шиф Мале в 1998 году

is the new science museum(Museo delle Scienze) which opened in 2013.
расположен новый музей науки( Museo delle Scienze), который открылся в 2013 году.

We welcome the intention of the organizers of the World Conference on Disaster Reduction, which opened today in Kobe,
Мы приветствуем намерение организаторов Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, которая открылась сегодня в Кобе,

In 1874 Peck enrolled at the University of Michigan, which opened its doors to women in 1871.
Энни Пек поступила в Мичиганский университет, который открыл свои двери для женщин в 1871 году.

Named after its famous casino, which opened its doors in 1929,
Названный в честь одноименного казино, которое открыло свои двери в 1929 году,

Award-winning Helsinki firm Verstas Architects recently built Saunalahti School, which opened its doors in autumn 2012 to 750 students,
Недавно архитекторы« Верстас Архитекторы» закончили строительство школы« Сауналахти», которая открыла свои двери осенью 2012 для 750 учеников, начиная с дошкольного возраста

As part of the exchange of experiences, the participants visited the hour Call Center, which opened in Almaty last year.
В рамках обмена опытом его участники посетили круглосуточный Контакт- центр, который открылся в Алматы в прошлом году.

The museum has worked in partnership with UEFA to create the UEFA Jubilee Exhibition, which opened in the European Parliament in Brussels,
Музей поддерживает партнерские отношения с УЕФА, чтобы создать Юбилейную выставку УЕФА, которая открылась в Европейском парламенте в Брюсселе,

Boylston and Park Street stations, which opened in 1897, were the first two subway stations in the United States.
Станции Бойлстон и Парк- стрит, которые открылись в 1897 году, были первыми станциями метро в Соединенных Штатах Америки.

Both Governments had now accepted the boundary commission's decision, which opened the way to addressing urgent issues related to landmines,
В настоящее время оба правительства признали решение комиссии по вопросу о границе, которое открыло путь к разрешению насущных проблем, связанных с наземными минами,

Swansea City play all their home matches at the Liberty Stadium, which opened its doors in 2005.
Суонси Сити играть все свои домашние матчи на стадионе Свободы, который открыл свои двери в 2005.

This seems to be the year Apple, which opened its event in September,
Кажется, это год Apple, которая открыла свое мероприятие в сентябре,

in particular to the reintegration centre which opened in 2007;
в частности центру реинтеграции, который открылся в 2007 году;

The UNITAR New York Office for the Americas(NYO), which opened in October 1996,
Нью-Йоркское отделение для Америки ЮНИТАР, которое открылось в октябре 1996 года,

People," which opened on 10 August in the first line of the State Department Store in Moscow.
Люди», которая открылась 10 августа на 1- й линии Главного универсального магазина в Москве.