WILL BE CONSIDERED - перевод на Русском

• будут рассмотрены
• будут рассматриваться
• будет считаться
• будут учтены
• будут учитываться
• будет считать
• будет расцениваться
• рассмотрения
• будет сочтено
• будет обсуждаться

Примеры использования Will be considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior experience will be considered as an advantage;
Предварительный опыт будет расцениваться как преимущество;

Any assignment in violation of the above conditions will be considered null and void.
Любая уступка в нарушение вышеизложенных условий будет считаться недействительной и ничтожной.

Greek issue will be considered at tomorrow's summit of Eurozone finance ministers.
Греческий вопрос будут рассматриваться завтра на саммите министров финансов Еврозоны.

These possibilities will be considered by the Task Force.
Возможности их создания будут рассмотрены Целевой группой.

Road safety aspects will be considered in provincial, municipality
Аспекты безопасности дорожного движения будут учитываться в планах провинциального,

The absence of response from a Head of Delegation will be considered as support for the document.
Отсутствие ответа от главы делегации будет расцениваться как поддержка документа.

Select when the condition will be considered fulfilled.
Выберите, в каком случае условие будет считаться выполненным.

During the seminar, the following topics will be considered.
Во время семинара будут рассмотрены следующие вопросы.

If your letter is sent after the deadline it will be considered invalid.
Если Ваше письмо отправлено после установленного срока, оно будет считаться недействительным.

Only ongoing agreements will be considered.
Будут рассматриваться только текущие соглашения.

Additional reports will be considered in 2005-07.
Следующие доклады будут рассмотрены в 2005- 2007 годах.

Any registered firm in Monaco will be considered"domestic" one.
Любая зарегистрированная фирма в Монако будет считаться« домашней».

All proposals will be considered and discussed at the congress.".
Все предложения будут рассматриваться и обсуждаться на съезде".

Its recommendations will be considered shortly.
Ее рекомендации будут рассмотрены в ближайшее время.

Any winnings obtained dishonestly will be considered fraudulent and invalidated.
Любой выигрыш, полученный нечестным путем, будет считаться мошенническим и признан недействительным.

Such requests will be considered by the Commission at its annual meeting.
Такие просьбы будут рассматриваться Комиссией на ее ежегодном совещании.

The bids will be considered by the National Commission on September 19, 2005.
Заявки будут рассмотрены Национальной Комиссией 19 сентября 2005.

Any content you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary.
Любой контент загруженный вами на наш сайт будет считаться конфиденциальными и неимущественным.

These comments will be considered article by article.
Эти замечания будут рассматриваться постатейно.

During the meeting the following issues will be considered.
На заседании будут рассмотрены следующие вопросы.