WILL BE TERMINATED - перевод на Русском

• будет прекращено
• прекращается
• будет завершена
• будут прерваны
• будет разорван
• будет расторгнут
• будут уничтожены
• будут прекращены
• будет прекращена
• будет прекращен

Примеры использования Will be terminated на Английском языке и их переводы на Русский язык

If Katherine Rhumor spends any further time with Will Travers, he will be terminated.
Если Кэтрин Румор будет продолжать тратить время на Уилла Треверса, он будет ликвидирован.

DoğmaCIN tariffs special offer will be terminated;
DoğmaCIN специальное предложение будет остановлено;

your account will be terminated.
аккаунт будет удален.

This Agreement will be terminated and the License forfeited where the Licensee has failed to comply with any of the terms of this Agreement or is in breach of this Agreement.
Настоящее Соглашение будет прекращено, а Лицензия аннулирована, когда Лицензиат нарушит каких-либо из условий настоящего Соглашения.

your session will be terminated and you will need to log in to the Internetbank once again.
сессия прекращается и необходимо будет заново подключиться к интернет- банку.

the day after will be terminated direct flights between Ukraine
на следующий день, после того, как будет прекращено прямое авиасообщение между Украиной

the contract will be terminated and awarded to another entity.
контракт будет разорван и заключен с другой организацией.

then the agreement will be terminated.
действие соглашения будет прекращено.

If a FastCGI process takes longer than the specified time on a single request, it will be terminated.
Если процесс FastCGI выполняется дольше, чем задано для одного запроса, он прекращается.

can advance to the next will be terminated.
может перейти к следующему будет прекращено.

of 5:00 p.m. today, our contract with Atlanticnet will be terminated.
сегодня в пять часов наш контракт с АтлантикНет будет расторгнут.

negative balance access to the service will be terminated and the personal account will be deleted.
при сохранении нулевого или отрицательного баланса доступ к услуге прекращается и лицевой счет аннулируется.

Thirty-four additional posts are required for the performance of the core functions previously performed via the long-term staff leasing contract, which will be terminated in 2009.
В связи с этим необходимы 34 дополнительные должности для выполнения основных функций, ранее выполнявшихся на основе договора долгосрочного подряда, действие которого будет прекращено в 2009 году.

all subscriptions will be terminated with immediate effect and all purchased credits,
все подписки будут прекращены и их работа будет немедленно остановлена,

all temporary measures imposed on it will be terminated.
введенные по отношению к ней, будет прекращено.

If there is a trade union at an enterprise it must receive the complete list of persons with whom labor relations will be terminated 3 month prior to planned dismissal.
Если же на предприятии существует профсоюзная организация, тогда за три месяца до запланированного увольнения ей нужно подать полный список лиц, с которыми будут прекращены трудовые отношения.

stress on our systems will be terminated.
чрезмерная нагрузка на наши системы, будет прекращена.

If this document is adopted, the air communication between Kharkiv and other countries will be terminated, so Kharkov will be in aviation isolation.".
В случае принятия данного документа авиасообщение между Харьковом и другими странами будет прекращено, таким образом, Харьков окажется в авиационной изоляции.

There is an argument that the Treaty will be terminated if the Conference fails to reach a decision on extension.
Утверждается, что Договор будет прекращен, если Конференция не сумеет достичь решения о продлении.

the game will be terminated.
которые не подходят другим, игра будет прекращена.