WOULD LISTEN - перевод на Русском

• слушал
• прислушаются
• прислушается
• слушали

Примеры использования Would listen на Английском языке и их переводы на Русский язык

No one would listen.
Никто и слушать не будет.

The material would listen and respond to my voice,
Материал слушает меня и реагирует на мой голос,

We would listen to the wolves howling in the distance.
Мы слышали вой волков вдалеке.

None of you would listen.
Никто из вас не слушал.

But if Michael would listen.
Если бы Майкл выслушал.

I thought she would listen.
Я думала, она послушает.

No one would listen.
Никто не хотел слушать.

Maybe she didn't think you would listen.
Возможно, она думала, что вы станете слушать.

I'm the last person he would listen to.
Вряд ли он меня послушает.

You think he would listen?
Думаешь, он послушает?

You knew you had to tell someone who would listen, and you were right.
Ты знала, что ты должна рассказать кому-то, кто выслушает, и ты была права.

She said nobody would listen.
Она сказала, что никто не будет слушать.

I don't know if she would listen.
Не уверен, что она послушает.

If I can get a better picture of his past, then maybe the police would listen.
Если я больше узнаю о его прошлом, полиция прислушается ко мне.

And with me sitting cross-legged like Shahrazade herself… he would listen, clear eyed, to a long tale… from when it began until it ended.
Я усаживалась скрестив ноги словно Шехерезада… он слушал устремив на меня ясный взгляд слушал мои истории от начала до конца.

When I was a student at Yerevan State University, I would listen to the speeches by famous ethnographer,
Как стать студентом, слушал по телевидению выступления известного этнографа, фольклориста, профессора Вержине Свазлян,

Listening to others as we hope they would listen to us, while not confining ourselves to listening in silence but conducting a dialogue in this respect.
Прислушиваться к другим в надежде, что они прислушаются к нам, но слушать при этом не молча, а вести диалог в этом отношении.

She hoped that the international community and the Committee would listen to the clearly expressed wishes of the people of the Falkland Islands.
Оратор надеется, что международное сообщество и Комитет прислушаются к четко выраженным пожеланиям народа Фолклендских островов.

You know, he would talk a lot to us, to himself, to anyone who would listen.
Ну, он много болтал с нами, сам с собой, со всеми, кто слушал.

they had the same approach-" they would listen and reproduce the play of American jazzmen.
имели один и тот же подход-" они слушали и воспроизводили музыку американских джазменов.