Примеры использования Would stand на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I foretold that someone would stand in his way.
If t'were possible, I would stand.
At the end of this stage, the Mission's troop level would stand at 11,191.
По окончании этого этапа личный состав Миссии будет равняться 11 191 человеку.I would stand there'til someone came along,
Some of our colleagues assumed that in that point of the Earth chairs would stand heels over head,
Кое-кто из наших коллег предполагал, что на противоположном конце Земли мебель будет стоять вниз головой,According to McGee:"there used to be this guy who would stand at the front of all the gigs
Впоследствии Макги так описывал своего нового знакомого:« Когда-то это был парень, который на всех концертах стоял в передних рядахWhat kind of man would stand by while his grandmother's house gets torn to the ground?
И какой мужик будет стоять в стороне, пока дом его бабки равняют с землей?the founding fathers believed it would stand the test of time.
отцы- основатели верили в то, что она выдержит испытание временем.I knew that the love of my life would stand by his best friend
Я знал, что любовь всей моей жизни будет стоять за ее лучше другом дажеEvery day, she would stand at the window of her tower
But it is possible that Dreyer would stand his ground and then a bus with refugees will again be sent to the residence of Merkel.
Но не исключено что Драйер будет стоять на своем и тогда автобус с беженцами вновь She would stand at the side and snipe
Она стояла в стороне от остальных и вела себяIt was a time when women would stand topless, high on coke,
She looked at Kitty, thinking how and when she would stand with Count Siniavin in Kitty's place,
Она смотрела на Кити, думая о том, как и когда она будет стоять с графом Синявиным в положении КитиI would stand in front of a mirror
Я стояла перед зеркалом и шевелила губами,Silesia(1422): the Jew would stand on a three-legged stool
Силезия( 1422): еврей должен был стоять на трех ножках стулаthe king are transferred to those fields where they would stand in ordinary chess,
король переносятся на те поля где бы они стояли в обычных шахматах,I would stand behind her like this and brush away for 20 minutes at a time.
И я стояла за ней вот так и расчесывала около 20 минут каждый раз.in a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you and I could see.
Do I look like the sort of fella who would stand on a street corner banging a tambourine?
