WOULD TEACH - перевод на Русском

• научит
• будет учить
• учил
• преподавать
• научить
• научила

Примеры использования Would teach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hermione spent the whole of break speculating on what Dumbledore would teach Harry.
Гермиона провели весь перерыв, размышляя о том, чему именно Дамблдор будет учить Гарри.

You would think being alive for over 1,000 years would teach me some manners, but I couldn't resist stopping by.
Ты думаешь, что жизнь в течение больше 1000 лет научила меня разным трюкам но я не могу сопротивляться заклятью, мешающему мне войти в дверь.

And then I would teach them to my parents… and we would all be sitting around singing.
И затем мне пришлось научить им и своих родителей и мы все сидели вместе и пели.

Hermione spent the whole of break speculating on what Dumbledore would teach Harry.
Гермиона провели весь перерыв, размышляя о том, чему Дамблдор будет учить Гарри.

I would teach you to‘love God
Я хотел бы научить вас„ любить Бога

Hermione spent the whole of break speculating on what Dumbledore would teach Harry.
Гермиона провели всю перемену, обсуждая, чему Дамблдор будет учить Гарри.

study them after school, and I would teach them to my brothers.
и мне пришлось научить им своих братьев.

And it would teach the boys more about history
И это бы научило мальчиков истории

I would teach you guys my secret handshake,
Я бы научил вас моему секретному рукопожатию,

Better it would be that they would teach people how to live peacefully by making socially sustainable decisions,
Было бы лучше, если они будут учить людей, как жить мирно, делая социально устойчивые решения,

The waiters would teach you to say'fuck off' or'kiss my arse'
Официанты учили нас говорить" отвали" или" поцелуй меня в задницу",

The Continental… Remember when I would teach you to dance, your dad would get so mad?
Помнишь, как я учила тебя танцевать, а твой отец ужасно злился из-за этого?

everyone would have the benefit of using what we would teach through this network.
все будут иметь выгоду, используя то, чему мы будем учить через эту сеть.

Paul stamped this confession of faith into Timothy, his co-worker, so that he would teach the one faith in the churches that was binding upon all.
Павел внушил это раннее вероисповедание своему сотруднику Тимофею, чтобы он преподавал в церквах единую для всех веру.

Maybe, God wants this child to learn religious values from you… like you would teach your own child.
Может Бог желает, чтобы этот ребенок научился у тебя ценностям религии так же, как ты учишь свою собственную дочь.

My father would teach us about the Bible at an early age so that we would stay
С малых лет отец заучивал с нами наизусть отрывки из« Библии»,

There he would teach the world not only that he existed… that he was someone… but that he was exceptional.
Там он покажет миру, что не просто существует но что он личность, причем личность исключительная.

where Israelis and Palestinians would teach each other Arabic and Hebrew,
в котором израильтяне и палестинцы будут преподавать друг другу арабский язык

The same way we ourselves would teach them, if we were capable of teaching them,
Точно также мы бы учили их, если бы могли это делать,- тому,

In the future the company plans to establish“HarvEast groups” in relevant universities that would teach students to a special curriculum adjusted to the needs of a modern agricultural business.
В будущем планируется организовать в профильных вузах« Группу HarvEast», в которой студенты будут учиться по особой программе, ориентированной на потребности современного агробизнеса.