Примеры использования A interrogar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él mantiene a interrogarme.
Он продолжает выспрашивать обо всем.¿Lo van a interrogar sin el Juez?
Ты будешь допрашивать его без судьи?Volví a interrogar a algunas putas que trabajan cerca del local de Arthur.
El juez de instrucción procede a interrogar al acusado.
Следственный судья производит допрос обвиняемого.No tenía derecho a empezar a interrogar a mi defendido sin mí.- Me opongo.
Вы не имели права начинать допрос моего подзащитного без меня.Escucha, Bones, realmente me tengo que ir a interrogar a los otros testigos.
No pensé que fueras a interrogarme.
Sabía que ustedes lo iban a interrogar después.
¿Me vas a interrogar?
Dos días más tarde se le volvió a interrogar.
La jefa Beifong va a interrogar al capitán del barco.
Командующая Бейфонг собирается распросить капитана корабля.Me temo que la policía os va a interrogar a todos.
И я боюсь, что полиция хотела бы вас всех опросить.El derecho del acusado a interrogar a los testigos podrá limitarse a las personas cuya declaración sea pertinente
Derecho a interrogar testigos o a obtener que se interrogue a testigos(apartado
Право допрашивать свидетелей или иметь право на то,derecho a interrogar a los testigos, presunción de inocencia.
право на допрос свидетелей, презумпция невиновности.le da el derecho a interrogar a nadie en esta organización.
также не дает вам права допрашивать кого-либо из этой организации.Este proyecto de artículo debería enunciar asimismo en términos claros el derecho de las partes a interrogar a todo testigo que haya prestado testimonio por escrito.
В этом проекте статьи следует также четко оговорить и прямо предусмотреть право на перекрестный опрос свидетеля, представившего заявление в письменной форме.También se negó a los acusados el derecho a interrogar a los testigos, como estipula el artículo 256 del Código de Procedimiento Penal.
Подсудимые также были лишены права на проведение перекрестного допроса свидетелей, предусмотренного в разделе 256 Уголовно-процессуального кодекса.Poco después de que se difundiera la cinta, las autoridades libanesas tenían amplia información acerca de los antecedentes del Sr. Abu Adass y habían empezado a interrogar a su familia y asociados.
Вскоре после трансляции записи ливанские власти получили подробную информацию о прошлой деятельности гна Абу Адаса и начали допрашивать членов его семьи и коллег.El tribunal se negó a interrogar al médico(A.) que había administrado un tratamiento al hijo del autor.
