A MANEJAR - перевод на Русском

• водить
• управлять
• справиться с
• ездить
• вести
• обращаться с
• справляться с
• ехать
• в управлении
• вождению

Примеры использования A manejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Dónde aprendiste a manejar así?
Ты где так водить научился?

Ya no quiero aprender a manejar, es muy difícil.
Я больше не хочу учиться водить, это слишком трудно.

Izzy comience a manejar.
она начала водить.

Ella aprendió a manejar un carro.
Она научилась водить машину.

¿Dónde aprendiste a manejar?
Гдe тeбя yчили вoдить?

Aprendí a manejar y saqué la cartera cuando tenía dieciocho.
Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

¿Cómo va a manejar toda esta locura?
Как будете руководить всем этим безумием?

Nuestros niños aprenden a manejar sus emociones al instante.
Наши дети учатся контролировать эмоции очень быстро.

¿Así te enseñaron a manejar la ira?
Этому учат на управлении гневом?

Aprendí a manejar un teléfono y llamarte.
Я научился пользоваться телефоном и звонить тебе.

A veces, cuando aprendes a manejar una bici, necesitas quitar, las ruedas pequeñas.
Порой, чтобы научиться кататься на велосипеде, стоит снять дополнительные колеса.

Esta semana, estoy ocupado practicando a manejar.
На этой неделе я занят водительской практикой.

… tengo que aprender a manejar algo por mi cuenta.
я должна учиться делать что-то сама.

No estoy acostumbrada a manejar dinero.
Я не привыкла пользоваться деньгами.

Quiero enseñar a mi pequeño hijo a manejar.
Хочу научить сына водить машину.

Quizás puedan mandar a alguien que te ayude a manejar de tu decepción.
Может быть они и вам кого-нибудь подошлют, чтобы помочь справиться с вашим разочарованием.

¿Entonces vamos a manejar de regreso a Brakebills?
Мы поедем обратно в Брэйкбилс на машине?

Si te pasas la vida recopilando datos, aprendes a manejar ordenadores.
Побочный эффект длительного сбора информации- поневоле учишься управляться с компьютерами.

le ayudé a manejar.
я помог ей.

Sólo necesito a alguien que me enseñe a manejar las cuerdas.
Только мне нужен кто-то кто показал бы мне канаты.