A RECOGER - перевод на Русском

• собирать
• взять
• забирать
• забрать
• к сбору
• подобрать
• отражены
• прибраться
• встречать
• собрать
• заберу
• заберем
• соберу
• возьму

Примеры использования A recoger на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debo ir a recoger a mi hijo.
Пойду заберу своего малыша.

Cuando se ofreció a recoger las firmas, no pensé
Когда он предложил собрать подписи, я думал,

Iremos a recoger a Charlie al campamento.
Поехали, заберем Чарли из лагеря.

Voy a recoger sus cosas.
Пойду заберу ее вещи.

Iré a recoger mis cosas.
Пойду соберу вещи.

A veces, veníamos a recoger a Drew y ella había consumido algo.
Иногда нам приходилось приезжать и забирать Дрю, когда она была под кайфом.

Voy a recoger mis cosas.
Пойду возьму свои вещи.

Debería ir a recoger el resto de mis cosas.
Пойду заберу остальные свои вещи.

Ame, vamos a recoger a Yuki?
Аме. Пойдем заберем Юки из школы?

Amablemente la ayudó a recoger sus cosas y se ofreció a acompañarla a clase.
Он любезно помог ей собрать вещи и вежливо предложил проводить к классу.

Iré a recoger los juguetes.
Пойду, соберу игрушки.

Quería saber cuántos niños vas a recoger del castigo.
Просто хотел проверить, сколько детей ты собираешься забирать с продленки.

Voy a recoger mi manta.
Пойду заберу свое покрывало.

En fin sólo vine a recoger mi cosas y a agradecerte.
Вообще-то Я пришел собрать свои вещи и поблагодарить тебя.

Vamos a recoger su pintura.
Пойдем заберем их краску.

Voy a recoger esas tartas.
А я пойду возьму эти пироги.

Sí, iré a recoger mis cosas.
Ладно, пойду соберу вещи.

Lo siento, ahora tengo que ir a recoger al novio de mi mujer.
Мне очень жаль, теперь я должен идти забирать любовника моей жены.

A recoger el resto de dispositivos de Zoey.
Заберу остальные гаджеты Зои.

¿Alguien me ayuda a recoger fresas?
Кто-нибудь поможет мне собрать клубнику?