A TEMPRANA EDAD - перевод на Русском

• в раннем возрасте
• в юном возрасте

Примеры использования A temprana edad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

pueden estar divorciadas a temprana edad, en el caso de que sean rechazadas por sus familias
могут развестись в раннем возрасте, оказаться отвергнутыми своими семьями

los matrimonios a temprana edad, las prácticas sanitarias perjudiciales y la privación de oportunidades educativas.
выдача замуж в раннем возрасте, наносящая ущерб здоровью медицинская практика или отказ в доступе к образованию.

educación de las niñas, el matrimonio y el embarazo a temprana edad, la difundida pobreza
включая традиционное предубеждение против получения девочками образования, ранний возраст вступления в брак

por la participación de los varones en el trabajo a temprana edad(generalmente, salen a mendigar a las calles
вовлечением мальчиков в раннем возрасте в разного рода деятельность( в основном попрошайничество

La preponderancia de la maternidad a temprana edad- antes de los 15 años- por lo general es baja en la mayoría de los países,
Как правило, в большинстве стран отмечаются низкие показатели деторождения в очень раннем возрасте- до 15 лет,- хотя в некоторых странах Африки к югу от Сахары,

Las niñas que que contraen matrimonio a temprana edad y las madres jóvenes son objeto de discriminación en las escuelas
Девочки, вступающие в брак в раннем возрасте, и молодые матери подвергаются дискриминации в школах

No obstante, no existe un vínculo claro entre el porcentaje de mujeres que se casan a temprana edad y la edad mínima para contraer matrimonio con el consentimiento de los padres(véase el gráfico IV). Incluso cuando la edad mínima
Тем не менее, связь между процентной долей женщин, вступающих в брак в раннем возрасте, и минимальным разрешенным возрастом для заключения брака без согласия родителей не очевидна( см. диаграмму IV). Даже

a no ser explotados a temprana edad.
право не подвергаться эксплуатации в раннем возрасте.

Empieza con matemáticas a temprana edad y con tabletas porque creemos que la matemática,
начиная с раннего возраста. Мы реализуем его с помощью планшетов,

Estaba iniciando a temprana edad.
Он начинал готовиться с раннего возраста.

Así que a temprana edad escuché de Charles Darwin.
В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.

Estaba iniciando a temprana edad. Estas eran sus manos.
Он начинал готовиться с раннего возраста.

Empecé a servir a la justicia a temprana edad.
Я еще в молодости начал служить правосудию.

Realmente adquirí una habilidad a temprana edad, tocar el piano.
У меня рано появился специфический навык- я умею играть на фортепиано.

Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular.
Дозволенность учит детей с раннего детства ожидать регулярного чека.

La tendencia a largo plazo ha sido hacia la procreación a temprana edad.
Наблюдается долгосрочная тенденция отказа от деторождений в раннем возрасте.

El chico que enseñó muestras de agresión y violencia a temprana edad.
Мальчик был склонен к агрессии и насилию с раннего детства.

Las niñas, en particular, frecuentemente son retiradas de la escuela a temprana edad.
Девочек особенно часто забирают из школ в раннем возрасте.

Bajas dosis de antibióticos a temprana edad han sido asociados con cosas como el asma.
Низкие дозы антибиотиков в раннем возрасте были связаны с такими заболеваниями как астма.

jazz latino a temprana edad con su padre.
латинский джаз в очень молодом возрасте с отцом.