AL CANAL - перевод на Русском

• на канал
• на канале

Примеры использования Al canal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Al Canal Cannareggio.
Канал Каннареджо.

Prohibir los mensajes al canal de clientes del exterior. %1.
Нет сообщений в канал от пользователей извне.% 1.

Volver a unirse al canal.
Переподключаться к каналу.

Los uniformados encontraron el coche del fallecido abandonado en un basurero lindero al canal.
Констебль обнаружил машину погибшего, Брошенную на пустыре у канала.

Sí, nuestro asesino ha sido visto en el almacén junto al canal.
Да, нашего убийцу заметили на складе у канала.

Escríbele al canal.
Напиши это в сети.

Si esto toma más de treinta segundos, te vas al canal.
Если этo зaймет бoльше пoлминутьι, тьι oкaжешься в кaнaле.

Se ha caído al canal.
Он упал в канал.

También ha habido numerosos incidentes de saqueo en las aldeas vecinas al canal de Gali.
Было также отмечено много случаев грабежей в деревнях вблизи Гальского канала.

Conecte el traductor de la nave al canal de comunicación.
Подключить корабельный переводчик к каналу связи.

Un paso en falso y te caes al canal.
Одно неверное движение и вы падает в канал-.

La lucha se extendió fuera y llegaron al canal.
Драка продолжилась снаружи- следы тянутся до канала.

El canal evita la retórica nacionalista y es prácticamente igual al canal ElTR.
Телеканал избегает националистической риторики и является практически аналогом телеканала" ЭлТР";

El Sr. Greenleaf me ha pedido que las tire al canal esta tarde.
Мистер Гринлиф попросил меня… выбросить их в канал этим вечером.

Le sugiero arrojarla de vuelta al canal con el resto.
Забирайте ее обратно в курятник ко всем остальным.

Oh, si, te encantaría echarle un vistazo al canal del tiempo.
Да, тебе стоило бы включить канал погоды.

Fueron a la nueva fábrica junto al canal.
Вы все были на новом заводе около канала.

Va a tirarse al canal.
Она собирается прыгнуть в канал.

Y la tiró al canal.
А затем выкинул ее в канал.

Bienvenidos al canal de ayuda de DirecTV.
Добро пожаловать на канал помощи DirecTV.