COMO ESTABA DICIENDO - перевод на Русском

• как я говорил
• как я сказал
• как я говорила
• как я сказала

Примеры использования Como estaba diciendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Como estaba diciendo, debe firmar estos formularios.
Как я уже сказал, Вам нужно расписаться на этих документах.

Pero como estaba diciendo.
Но, как я уже говорил.

Como estaba diciendo.
Как я уже говорил.

De acuerdo, como estaba diciendo.
Как я уже сказал--.

Bueno, como estaba diciendo.
Ну, как я уже сказала.

Como estaba diciendo,¿querrías besarme?
Так, я говорю, хочешь меня поцеловать?

Bueno, como estaba diciendo.
Ну, так я и говорю.

Como estaba diciendo, continuemos desde allí.
О чем я говорил, мы можем продолжить оттуда.

Tal como estaba diciendo usted,¿General Beckman?
Как вы и сказали, генерал Бэкмен?

De todas maneras, como estaba diciendo, el resto de su tiempo parece estar dedicada a correr dando vueltas a un ritmo de uno de tercer curso con un esguince de tobillo.
В любом случае, как я говорил, остальное время она посвящает бегу по кругу со скоростью третьеклассника с вывихом лодыжки.

Como estaba diciendo, Alex tú puedes ser un instrumento en cambiar el veredicto del público.
Как я сказал, Алекс, ты можешь стать тем, кто изменит общественное мнение.

Como estaba diciendo, el conductor chocó con el camión de la leche,
Как я говорил, затем водитель столкнулся с молочным фургоном,

Asi que, como estaba diciendo, Hirudoterapia o usar zanguijuelas medicinalmente se ha venido haciendo por miles de años.
Итак, как я говорил, гирудотерапия, или использование пиявок в медицинских целях, известно на протяжение тысяч лет.

Como estaba diciendo, puedes fingir ser Lola,
Как я и говорила, ты можешь притворяться Лолой,

Como estaba diciendo, es el eterno dilema los envían al sector privado o gastan dinero extra en clases particulares.
Как я говорил, это вечная дилемма- послать их в частную школу или потратиться на репетиторов.

Como estaba diciendo, Sr. Sweeney, se encontró sangre
Мистер Суини, как я и сказала, Обнаружены следы крови

Como estaba diciendo, el protagonista recibió una educación católica, como todos nosotros.
Как я уже говорил, главный герой воспитывался по канонам католической церкви, как и все мы.

Como estaba diciendo en la Corporación Ilaria mantenemos la esperanza de que la naturaleza se haga cargo de sí misma
Как я говорил, мы в корпорации" Илария" надеемся, что природа позаботиться о себе сама, но перенаселение, тающие ресурсы,

Pues como estaba diciendo, lo resolveremos en mi audiencia,
Как я сказал, мы поднимем этот вопрос на моем слушании,

Como estaba diciendo, o por lo menos lo que intentaba decir antes de que os pusierais a hablar de condimentos, como pareja.">
Как я говорила, или пыталась сказать, пока вы не начали обсуждать заготовки, мы появимся на красной ковровой