CONDENA ASIMISMO - перевод на Русском

• осуждает также
• осуждает далее
• вынесения этого постановления она также

Примеры использования Condena asimismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Condena asimismo el constante hostigamiento de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas
Осуждает также нападения на Силы Организации Объединенных Наций по охране

Condena asimismo que subsistan las restricciones de la libertad de circulación entre la República Srpska
Осуждает также сохраняющиеся ограничения на свободу передвижения между Республикой Сербской

la infraestructura pública del Líbano encaminados a obstruir la labor de reconstrucción del Gobierno libanés y condena asimismo a Israel porque se sigue negando a retirarse del territorio del Líbano,
инфраструктуры в Ливане и преследующие цель воспрепятствовать усилиям правительства Ливана по восстановлению страны, и осуждает также упорное нежелание Израиля уйти из районов территории Ливана,

A ese respecto, el Buró condena asimismo los planes del Gobierno israelí de construir un nuevo asentamiento ilegal en el Valle del Jordán
В этой связи Бюро также осуждает планы израильского правительства построить новое незаконное поселение в долине реки Иордан

El Consejo condena asimismo el hecho de que la policía local no haya protegido a los civiles que resultaron víctimas de los ataques interétnicos ocurridos en toda la ciudad de Mostar antes
Совет осуждает также то, что местная полиция не обеспечила защиту граждан, подвергшихся межэтническим нападениям, которые совершались по всей территории Мостара как до, так и после инцидента, произошедшего 10 февраля 1997 года,

Condena asimismo a aquellos Estados y grupos políticos que promueven,
Он также осуждает те государства и политические группы,

Condena asimismo las excursiones turísticas a esas aldeas, organizadas por organizaciones judías internacionales,
Оно осуждает также организацию туристических экскурсий в эти деревни международными еврейскими организациями

Condena asimismo la injerencia de esos grupos
Он также осуждает непрекращающееся вмешательство этих групп

Condena asimismo las violaciones concretas señaladas por el Relator Especial,
Осуждает также выявленные Специальным докладчиком конкретные нарушения,

Condena asimismo el bombardeo indiscriminado de ciudades
Осуждает далее неизбирательный обстрел городов

Condena asimismo la negativa de Israel a entregar los mapas de las minas terrestres que implantó en las diferentes zonas agrícolas
Осуждает также Израиль за отказ передать все карты минных полей, размещенных им в различных сельскохозяйственных

Condena asimismo el bombardeo indiscriminado de ciudades
Осуждает далее неизбирательный обстрел городов

Condena asimismo el bombardeo indiscriminado
Осуждает далее неизбирательный обстрел

La República Árabe Siria condena asimismo las declaraciones de autoridades israelíes que no conducen a la paz,
Сирийская Арабская Республика также осуждает заявления израильских официальных лиц, которые не способствуют миру,

Condena asimismo las restricciones que se siguen imponiendo al acceso de las mujeres a la atención de la salud
Осуждает также сохраняющиеся ограничения в отношении доступа женщин к услугам в области здравоохранения

Condena asimismo la denegación por el movimiento talibán del acceso de las mujeres a la atención de la salud
Осуждает также тот факт, что движение" Талибан" лишает женщин доступа к услугам в области здравоохранения

Condena asimismo la cooperación entre el Consejo Regional
Оно также осуждает сотрудничество между Региональным советом

Condenó asimismo la muerte del personal de las Naciones Unidas como represalia.
Он также осудил совершенное в отместку убийство сотрудников Организации Объединенных Наций.

Condenó asimismo el fuego indiscriminado de cohetes
Он также осудил неизбирательное применение

Condenamos asimismo el secuestro y la detención de ministros del gabinete,
Кроме того, мы осуждаем похищение и задержание министров-- членов кабинета,