CUANDO PUEDAS - перевод на Русском

• когда сможешь
• когда можно
• когда сможете
• когда это возможно

Примеры использования Cuando puedas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Seguridad, cuando puedas, hay un incendio en el tunel.
Охрана, если у вас будет время, тут пожар в туннеле.

Pero, cuando puedas.
Но, когда ты сможешь.

¿Por qué no haces una abertura cuando puedas hacerla?
Зачем ждать выхода, если ты можешь сделать свой?

Joyce, cuando puedas, ven a mirar lo de Weekapaug.
Джойс, как будет время, приходи посмотреть, что творится в Уикапоге.

Eh, cuando puedas.
Девушка! Можно вас?

Cuando puedas, dime lo de que somos iguales.
Когда ты сможешь это сделать, тогда и говори, что мы одинаковые.

Cuando puedas.
Как только сможешь.

Llámame cuando puedas.
Позвони, как сможешь.

Le echaré un vistazo, pero te sugiero que me llames cuando puedas.
Я проверю, но ты мне позвони, как сможешь.

En serio, amigo,¡cuando puedas!
Серьезно, чувак, когда захочешь!

De todos modos, llámame cuando puedas.
Все равно, позвони, как сможешь.

Con este ritmo de trabajo, aprovecha cuando puedas.
Такая уж работа- урвать, когда возможно.

Me llevaré un ensanchador de sostenes de tres ganchos cuando puedas, Violet.
Я возьму удлиннитель застежки лифчика, Вайолет, на три крючка, если можно.

Lori, necesitamos unas alitas búfalo cuando puedas.
Лори, мы должны некоторые крылышки Баффало как можно скорее.

Sólo acompáñame cuando puedas, y.
Просто будь со мной, пока возможно, и.

Llámame cuando puedas.
Перезвони, как сможешь.

Sólo llega a casa cuando puedas.
Просто возвращайся домой, как сможешь.

Mira, llámame cuando puedas.
Слушай, позвони мне, как сможешь.

Nunca te recuestes cuando puedas dormir.
Ќикогда не лежи, если можно поспать.

Evita situaciones íntimas cuando puedas.
Избегать интимных ситуаций, когда вы можете.