Примеры использования Quizá puedas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esperemos a ver qué pasa y quizá puedas visitarla un ratito, esta tarde.
Посмотрим, что случиться сегодня и возможно нам разрешать мальнький визит после полудня.Quizá puedas poner el rostro de Hitchcock arriba como un angelito?
Quizá puedas explicar algo.
Возможно, ты можешь кое-что объяснить.Quizá puedas convertirte en una cuidadora de piscinas de simbiontes.
Может быть ты станешь одним из тех людей которые следят за бассейнами симбионтов.Quizá puedas hablar con Maeby mientras te depilas las cejas.
Возможно ты можешь сказть это Мэйби когда будешь выщипывать свои брови.Bueno, quizá puedas pensar la forma de arreglar eso?
Так, может, ты иначе решишь эту проблему?Quizá puedas averiguar algo.
Может быть ты сможешь найти что-то.Quizá puedas conseguir que nos ayude.
Может быть ты попросишь ее нам помочь.Entonces quizá puedas traerle tu, si no te importa.
Quizá puedas hackearlo como Crowley y tú lo hicieron conmigo?
Может, взломать его, как вы с Кроули взломали меня?Así que quizá puedas abrazarme, calentarme un poco.
И ты, возможно, сумеешь меня растопить, немножко меня согреть. Будет сделано.Quizá puedas escribirle por Facebook.
Quizá puedas infundirles un poco de tu magia.
Возможно. ты сможешь вселить в них хоть каплю своей магии.Quizá puedas ayudarme.
Возможно, я могу вам помочь.Quizá puedas aclararme algo.
Возможно, ты сумеешь мне кое-что разъяснить.Así que quizá puedas darnos un poco de privacidad.
Может быть, вы могли бы оставить нам немного личного пространства.Entonces quizá puedas imaginar cómo sería para ti perder a los tuyos.
Тогда, может вы сможете представить, каково это- потерять своего собственного ребенка.Quizá puedas oírlo.
Может, ты сможешь послушать.Quizá puedas ayudarme con él.
Пожалуй, ты мог бы мне помочь с этим.Quizá puedas venir conmigo.
