Примеры использования Decidió informar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Comisión decidió informar a la Asamblea General de que,
Комиссия постановила информировать Генеральную Ассамблею о том,En consecuencia, la Comisión decidió informar a la Asamblea General que se seguiría utilizando la escala común de contribuciones del personal vigente,
В этой связи Комиссия постановила информировать Ассамблею о необходимости сохранения нынешней общей шкалы ставок налогообложения персоналаLa Comisión decidió informar a la Asamblea General que se proponía examinar,
Комиссия постановила информировать Генеральную Ассамблею о том, что она планирует рассмотретьLa Comisión decidió informar a la Asamblea General de que,
Комиссия постановила информировать Генеральную Ассамблею о том,el Comité Mixto decidió informar a la Comisión que las siguientes cuestiones debían tratarse también durante el examen amplio de la remuneración pensionable que se está realizando actualmente.
Правление постановило информировать Комиссию о целесообразности рассмотрения в ходе нынешнего всеобъемлющего обзора зачитываемого для пенсии вознаграждения также следующих аспектов.La Mesa decidió informar a la Conferencia al respecto
Бюро решило сообщить Конференции об этом и принять письменные сообщения,el Comité Mixto coincidió con la posición inicial adoptada por el Comité Permanente y por la Comisión y decidió informar en consecuencia a la Comisión y a la Asamblea General.
Правление согласилось с первоначальной позицией, занятой Постоянным комитетом и Комиссией, и постановило информировать об этом Комиссию и Генеральную Ассамблею.la Comisión decidió informar a la Reunión de los Estados Partes en la Convención de lo siguiente.
Комиссия решила проинформировать Совещание государств-- участников Конвенции о следующем.la Quinta Comisión decidió informar a la Asamblea General de que la aplicación de la resolución 56/266 iba a entrañar gastos adicionales en relación con la sección 22,
Пятый комитет постановил информировать Генеральную Ассамблею о том, что осуществление резолюции 56/ 266 повлечет дополнительные расходы по разделам 22<< Права человека>>La Quinta Comisión decidió informar a la Asamblea General de que,
Пятый комитет постановил информировать Генеральную Ассамблею о том,La Comisión decidió informar que la Asamblea General tal vez deseara considerar la posibilidad de confirmar que el principio Noblemaire seguía siendo aplicable sobre la base de:
Комиссия постановила сообщить о том, что Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает вновь подтвердить, что следует продолжать применять принцип Ноблемера на основе: a использования периодическихLa Quinta Comisión decidió informar a la Asamblea General que,
Пятый комитет постановил информировать Генеральную Ассамблею о том,La Comisión decidió informar a la Asamblea General que se proponía examinar,
Комиссия постановила сообщить Генеральной Ассамблее о том, что она планирует рассмотретьLa Comisión decidió informar a la Asamblea General de que el margen entre la remuneración neta del personal de las Naciones Unidas de las categorías P-1 a D-2 en Nueva York
Комиссия постановила доложить Генеральной Ассамблее о том, что величина разницы между чистым вознаграждением сотрудников Организации Объединенных Наций классов С- 1- Д- 2 в Нью-ЙоркеLa Quinta Comisión decidió informar a la Asamblea General de que,
Пятый комитет постановил информировать Генеральную Ассамблею о том,Decidió informar a la Asamblea General de que la aprobación del proyecto de resolución tal vez requiriera hasta 600.000 dólares[para el bienio 1992-1993]
Принял решение информировать Генеральную Ассамблею о том, что в результате принятия резолюции могут потребоваться средства в объеме до 600 000 долл. США[ на 1992- 1993 годы]La Quinta Comisión decidió informar a la Asamblea General de que,
Пятый комитет постановил информировать Генеральную Ассамблею о том,del Asesor Jurídico y, tras llegar a la conclusión de que todas las opciones examinadas planteaban dificultades, decidió informar a la Asamblea General de lo siguiente.
пришла к выводу о наличии сложностей в связи со всеми рассмотренными альтернативными вариантами и постановила представить Генеральной Ассамблее следующую информацию.La Quinta Comisión decidió informar a la Asamblea General de que,
Пятый комитет постановил информировать Генеральную Ассамблею о том,La Quinta Comisión decidió informar a la Asamblea General de que,
Пятый комитет постановил проинформировать Генеральную Ассамблею о том,
