Примеры использования Dejáis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me dejáis otra opción.
Ni siquiera me dejáis estar ahí con mi mujer.
No dejáis nada para la imaginación.
En serio. No me dejáis ni pensar.
¿Por qué no le dejáis solo?
Почему вы все его просто не оставите в покое!Si dejáis el Palacio para buscar a Richard,
Если покинешь дворец, чтоб найти Ричарда,Entonces no nos dejáis otra opción.
No me dejáis otra opción.
Вы не оставляете мне выбора.¿Nos dejáis un minuto, por favor?
Не оставите нас на минутку?Si dejáis las armas, podéis venir con nosotros.
¡¡¿Por qué no nos dejáis solos?!
Почему вы не оставите нас в покое?¡Si me dejáis ahí, moriré!
Если вы меня туда отправите, я умру!Chicos, nos dejáis,¿verdad?
Покидаете нас, парни, а?¿Por qué siempre me dejáis sola?
Почему вы всегда оставляете меня одну?No me dejáis otra opción.
Ты не оставляешь мне выбора.Si le dejáis fuera demasiado tiempo,
Если будете держать его снаружи слишком долго,¿Nos dejáis un minuto?
Не дадите нам минутку?¿Dejáis que un completo extraño use vuestro retrete?
Вы позволили незнакомцу воспользоваться вашим туалетом?No nos dejáis elección.
Вы не оставляете нам другого выбора.¿Dios, conciencia, por qué no me dejáis hacer esto?
Бог, совесть, почему вы не даете мне сделать это?
