Примеры использования Devoción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Que Él sienta su devoción, y seremos recompensadas!
Si tu corazón es puro y tu devoción férrea ellos te protegerán.
No cuestiones mi devoción.
Will, todos conocemos tu devoción por esa lengua muerta.
Tengo devoción a Santa Cécile,
Tu devoción es verdadera.
Твоя вера истинна.La devoción de hermana.
Devoción y sacrificio.
Muchos creen que los Ori se merecen nuestra devoción.
Многие верят, что Орай достойны поклонения.Eso, amigos míos, es el objeto de atención y devoción de los humanos.
Это, друзья мои, объект поклонения и внимания всех человеков.Sé que tengo que predicar la devoción y sacrificio.
Я знаю, я начинаю проповедовать о преданности и жертве.¡Esto es"Esencia de Amor" que hice con sensibilidad y devoción!
Я вложил в него всю свою чуткость и беззаветную любовь!George Peters vivió una vida de devoción, honor y servicio para La Compañía.
Es imposible no ser rotundo con él por su… su devoción.
Но было невозможно не чувствовать себя польщенной его… его поклонением.Es una forma de mentira que sólo puede llamarse:"devoción por la infancia".
Это форма херни которая может быть названа только поклонением ребенку.¿No te tienta?,¿de toda esa devoción?
Вас не прельстило все это обожание?dada mi devoción a la ópera.
учитывая мою любовь к опере.¿Por qué me tratas con tanta devoción?
Почему ты относишься ко мне с такой внимательностью?Tuve una pequeña participación en su historia, pero su devoción me mostró que no hay versiones del amor,
Я сыграла незначительную роль в их истории, но их преданность показала мне, что нет разных вариантов любви,Esto, desde luego, nos mueve a reafirmar nuestra devoción a respetar las fronteras históricas internacionalmente reconocidas.
Это побуждает нас вновь подтвердить свою приверженность соблюдению признанных на международном уровне исторических границ.
