Примеры использования El rostro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Después eliminé el fondo para que uno se concentrara en el rostro.
Un extraño se llevó su mochila en la calle, la golpeó en el rostro.
Yo no quería pegarte en el rostro.
Я не хотел, бить тебя по лицу.Todo el mundo camina por aquí con una sonrisa en el rostro y abrazándose.
Все ходят вокруг с улыбками на лицах, обнимают друг друга.Se te nota en el rostro.
На лице написано.Traumatismo con objeto contundente… el rostro y la mayor parte de su torso superior.
Травмы от ударов тупым предметом по всему лицу и верхней части тела.Se les nota en el rostro que se prosternan.
На их лицах- следы от челобития.Quizá puedas poner el rostro de Hitchcock arriba como un angelito?
Pero mientras portes el rostro de mi compañero mi consciencia demanda protegerte.
Mira el rostro que ha aparecido en tus sueños durante mil años.
Посмотри, всмотрись в лицо, которое на протяжении тысячи лет преследовало тебя Es el rostro que más quiero ver.
Toma el rostro del hombre y lo besa.
Она берет его лицо руками и целует его.Tengo el rostro de un buen policía con la mayoría de amigos hombres.
У меня лицо хорошего копа, предпочитающего мужскую компанию.Probablemente no comparó el rostro con la foto de la aplicación.
Видимо не сравнил его лицо со снимком в приложении.Tenía el rostro cerca… y tú soplas!
У меня лицо прямо напротив… а ты дунул!El rostro de Jachvin presentaba igual expresión que
На лице Яшвина было то выражение,Algo que resalte el rostro hace que sea más fácil de identificar.
Любая выделяющаяся деталь на лице облегчает его узнавание.Además, le rociaron el rostro con un gas irritante.
Кроме того, в лицо ему распылили раздражающий газ.Imagina, tener una hija… con el rostro… como un ratón.
Creo que le he visto el rostro.
Я думаю, что я видела его лицо.
