ES CLARAMENTE - перевод на Русском

• явно
• является явно
• безусловно является
• несомненно является
• определенно является
• абсолютно
• совершенно очевидно является
• ясно
• является очевидным
• очевидно что это
• со очевидностью является

Примеры использования Es claramente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es claramente una trampa.
Это определенно ловушка.

Su incapacidad es claramente mucho más seria de lo que me hizo creer.
Ваше yвечье, очевидно, намного серьезнее, чем вы меня yверяли.

Puede ver que es claramente mayor que un epsilon.
Вы можете увидеть что это явно больше, чем epsilon.

En cualquier caso es claramente una figura que sugiere fertilidad y abundancia.
В любом случае, это очевидно фигура, которая предполагает плодородие и изобилие.

Esta carga es claramente inmanejable.
Подобное бремя, совершенно очевидно, невыносимо.

Esto es claramente lo correcto, de otra manera¿No hubiera dicho algo Casey?
Очевидно, что это правильный поступок, иначе Кейси не промолчал бы?

Es claramente todavía extremadamente popular.
Очевидно, что до сих пор он чрезвычайно популярен.

En primer lugar, es claramente una forma de comunicación inalámbrica, no invasiva.
Во-первых, он абсолютно неинвазивный, так сказать беспроводная коммуникация.

la imagen es claramente importante para ti.
этот образ несомненно важен для вас.

Mellie siendo elegida al Senado es claramente un conflicto de intereses.
Избрание Мелли в Сенат- очевидный конфликт интересов.

la detención es claramente ilegal.
то арест считается явно незаконным.

Sin embargo, a largo plazo esta situación es claramente inestable.
В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна.

En estos dos supuestos, la respuesta es claramente negativa.
В следующих двух из этих случаев ответ определенно отрицательный.

En dos de esas hipótesis, la respuesta es claramente negativa.
В следующих двух из этих случаев ответ определенно отрицательный.

Sí, pero este tipo es claramente inestable.
Да, но этот парень очевидно не в себе.

La duración de la detención antes de que la persona comparece ante el juez es claramente incompatible con el párrafo 3 del artículo 9 del Pacto.
Сроки содержания лиц под стражей до их вызова в суд явно не соответствуют пункту 3 статьи 9 Пакта.

El modelo de desarrollo actual es claramente inadecuado y es necesario adoptar medidas prácticas de probada eficacia para incorporar el riesgo de desastres en la agenda para el desarrollo sostenible.
Нынешняя модель развития является явно недостаточной, и необходимо принять практически осуществимые и проверенные меры, чтобы включить вопросы снижения рисков в повестку в области устойчивого развития.

Una característica común a todos los sectores es que el salario medio de las mujeres es claramente inferior al de los hombres.
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин.

Podemos afirmar que la resolución aprobada hoy por la Asamblea General es claramente un paso de avance respecto del proyecto de resolución A/65/L.28 inicialmente presentado.
Мы можем подтвердить, что принятая сегодня Ассамблеей резолюция, безусловно, является важным шагом вперед, по сравнению с первоначально представленным текстом резолюции 65/ 94.

de manera que cualquier inferencia de exclusión es claramente errónea.
поэтому стремление к их исключению является явно ошибочным.