ES UN ERROR - перевод на Русском

• это ошибка
• это неправильно
• является ошибочным
• вы ошиблись

Примеры использования Es un error на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Consideramos que este es un error de carácter político
Мы сочли, что эта ошибка носит больше политический,

Traer aquí a ese hombre es un error del que siempre me arrepentiré.
Привести сюда этого человека было ошибкой, о которой я всегда буду сожалеть.

Esta albondiguilla es un error que podría poner fin a la carrera de un prometedor político.
Этот маленький молокосос был ошибкой, которая может разрушить Карьеру многообещающего политика.

Es un error dejarlo entrar.
Будет ошибкой брать его к себе.

No es un error. Es una característica molesta.
Это- не ошибка в программе, а ее странная особенность.

Dime que no es un error*.
Не может быть ошибки,*.

Y eso es un error, y me culpo de eso.
Это я ошибся и признаю.

¿Sabes qué, esto es un error.
Это какая-то ошибка.

Marcharte es un error.
Уезжая, ты совершаешь ошибку.

Es un error comprensible.
Эту ошибку можно понять.

Tu declaración prueba que la vida es un error que debe ser corregido.
Твое утверждение доказывает, что жизнь является ошибкой, которая должна быть исправлена.

Tony cree que es un error involucrarle en una investigación del NCIS.
Тони считает, что было ошибкой включать вас в расследование морской полиции.

Esto es un error de principiante.
Там была ошибка дилетанта.

Es un error razonable.
Честная ошибка.

Es un error difícil de olvidar.
Эту ошибку трудно забыть.

Es un error común.
Это- общая ошибка.

Esto es un error.
Это была ошибка.

Y es un error que no suelo cometer.
И эта та ошибка, которую я обычно не делаю.

¿Qué? Es un error.
Это была ошибка.

Todo esto es un error.
Это было ошибкой.